Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
love myself
ራስህን ውደድ
Laatste Update: 2023-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am proud of myself
በአንተ እኮራለሁ
Laatste Update: 2023-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and formed thee for myself .
« ለነፍሴም ( በመልእክቴ ) መረጥኩህ ፡ ፡
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i produced you for myself .
« ለነፍሴም ( በመልእክቴ ) መረጥኩህ ፡ ፡
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i have attached thee to myself .
« ለነፍሴም ( በመልእክቴ ) መረጥኩህ ፡ ፡
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i have chosen you for myself :
« ለነፍሴም ( በመልእክቴ ) መረጥኩህ ፡ ፡
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
" and i have istana 'tuka , for myself .
« ለነፍሴም ( በመልእክቴ ) መረጥኩህ ፡ ፡
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
“ and i created you especially for myself . ”
« ለነፍሴም ( በመልእክቴ ) መረጥኩህ ፡ ፡
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to write a story about myself in afrikaans
በአፍሪካ ውስጥ ስለራሴ አንድ ታሪክ ለመጻፍmy name is abdul aziz
Laatste Update: 2023-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if i bear witness of myself, my witness is not true.
እኔ ስለ እኔ ስለ ራሴ ብመሰክር ምስክሬ እውነት አይደለም፤
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
leave to me the one , whom i have created all by myself ,
አንድ ኾኖ ከፈጠርኩት ሰው ጋር ተዎኝ ( እኔ እበቃሃለሁ ) ፡ ፡
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
" and i have prepared thee for myself ( for service ) " ..
« ለነፍሴም ( በመልእክቴ ) መረጥኩህ ፡ ፡
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i myself have chosen thee ; therefore give thou ear to this revelation .
« እኔም መረጥኩህ ፤ የሚወረድልህንም ነገር አዳምጥ ፡ ፡
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i myself have chosen you ; therefore , give ear to what is revealed .
« እኔም መረጥኩህ ፤ የሚወረድልህንም ነገር አዳምጥ ፡ ፡
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he said , ' assuredly i will take unto myself a portion appointed of thy servants ,
« አላህ የረገመውን ከባሮችህም የተወሰነን ድርሻ በእርግጥ እይዛለሁ » ያለውን ( ሰይጣን እንጅ ሌላን አይከተሉም ) ፡ ፡
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
" my power and arguments ( to defend myself ) have gone from me ! "
« ኀይሌ ከእኔ ላይ ጠፋ » ( ይላል ) ፡ ፡
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
as for myself , allah alone is my lord , and i associate none with my lord in his divinity .
« እኔ ግን እርሱ አላህ ጌታዬ ነው ፤ ( እላለሁ ) ፡ ፡ በጌታዬም አንድንም አላጋራም ፡ ፡
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for instance, turkey has rights for gays, and i saw them myself protesting on the famous taksim street
ለምሳሌ በቱርክ የግብረ ሰዶማውያንን መብት አለ፤ እናም እኔ ራሴ በታዋቂው ታክሲም ጎዳና ተቃውሞ አይቻለው፡፡
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for though i be free from all men, yet have i made myself servant unto all, that i might gain the more.
ከሰው ሁሉ አርነት የወጣሁ ስሆን የሚበልጡትን እንድጠቅም እንደ ባሪያ ራሴን ለሁሉ አስገዛለሁ።
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
god has cursed him . and he said , “ i will take to myself my due share of your servants . ”
« አላህ የረገመውን ከባሮችህም የተወሰነን ድርሻ በእርግጥ እይዛለሁ » ያለውን ( ሰይጣን እንጅ ሌላን አይከተሉም ) ፡ ፡
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: