Je was op zoek naar: sincere (Engels - Amharisch)

nor any sincere friend .
አዛኝ ወዳጂም ( የለንም ) ፡ ፡

except your sincere servants " .
« ከነርሱ ፍጹሞቹ ባሮችህ ብቻ ሲቀሩ ፡ ፡ »

but the sincere servants of god
ግን ምርጥ የሆኑት የአላህ ባሮች ( ቅጣትን አይቀምሱም ) ፡ ፡

except the sincere servants of god .
ንጹሕ የተደረጉት የአላህ ባሮች ብቻ ሲቀሩ ፡ ፡

except for god 's sincere servants .
ምርጥ የሆኑት የአላህ ባሮች ብቻ ሲቀሩ ፡ ፡

but for the sincere worshipers of allah ,
ግን ምርጥ የሆኑት የአላህ ባሮች ( ቅጣትን አይቀምሱም ) ፡ ፡

then were we god 's sincere servants . '
« የአላህ ምርጦች ባሮች በሆን ነበር ፡ ፡ »

except for the sincere worshipers of allah .
ግን የተመረጡት የአላህ ባሮች ( በአላህ ላይ አይዋሹም ) ፡ ፡

but the bondmen of allah , the sincere ones -
ግን ምርጥ የሆኑት የአላህ ባሮች ( ቅጣትን አይቀምሱም ) ፡ ፡

except the servants of god , sincere and devoted .
ግን የተመረጡት የአላህ ባሮች ( በአላህ ላይ አይዋሹም ) ፡ ፡

“ except for your sincere servants among them . ”
« ከነርሱ ፍጹሞቹ ባሮችህ ብቻ ሲቀሩ ፡ ፡ »

surefy we would have been the bondmen of god sincere .
« የአላህ ምርጦች ባሮች በሆን ነበር ፡ ፡ »

except those among them who are your sincere worshipers '
« ከእነርሱ ምርጥ የኾኑት ባሮችህ ብቻ ሲቀሩ ፡ ፡ »

but the sincere ( and devoted ) servants of allah , -
ግን ምርጥ የሆኑት የአላህ ባሮች ( ቅጣትን አይቀምሱም ) ፡ ፡

and he swore to them both , that he was their sincere adviser .
« እኔ ለእናንተ በእርግጥ ከሚመክሩዋችሁ ነኝ » ሲልም አማለላቸው ፡ ፡

not ( so do ) the servants of allah , sincere and devoted .
ግን የተመረጡት የአላህ ባሮች ( በአላህ ላይ አይዋሹም ) ፡ ፡

and he swore to them , “ i am a sincere advisor to you . ”
« እኔ ለእናንተ በእርግጥ ከሚመክሩዋችሁ ነኝ » ሲልም አማለላቸው ፡ ፡

except the sincere and devoted servants of allah ( among them ) .
ንጹሕ የተደረጉት የአላህ ባሮች ብቻ ሲቀሩ ፡ ፡

and he swore to them both : most surely i am a sincere adviser to you .
« እኔ ለእናንተ በእርግጥ ከሚመክሩዋችሁ ነኝ » ሲልም አማለላቸው ፡ ፡

and he swore to them both : ' surely i am your sincere adviser . '
« እኔ ለእናንተ በእርግጥ ከሚመክሩዋችሁ ነኝ » ሲልም አማለላቸው ፡ ፡