Je was op zoek naar: where are you from? (Engels - Amharisch)

where are you from
አንተ ከየት ነህ

where are you
እኔን ለመገናኘት እየመጣህ ነው

where are you live
የስልክ ቁጥርዎን ሊልኩልኝ ይችላሉ

so where are you going ?
ታዲያ ወዴት ትኼዳላችሁ ?

wher are you from
wher አንተ ነህ

where to are you then heading ?
ታዲያ ወዴት ትኼዳላችሁ ?

they will be asked : " where are those you worshipped
ለእነሱም በሚባል ቀን « ትግገዟቸው የነበራችሁት የት ናቸው »

then it is said to them , ' where are those you associated , apart from god ? '
ከዚያም ለእነርሱ ይባላሉ ( በአላህ ) « ታጋሯቸው የነበራችሁት የታሉ ? »

it will then be said to them : “ where are those whom you
ከዚያም ለእነርሱ ይባላሉ ( በአላህ ) « ታጋሯቸው የነበራችሁት የታሉ ? »

and they will be asked : " where are the gods that you worshipped
ለእነሱም በሚባል ቀን « ትግገዟቸው የነበራችሁት የት ናቸው »

then it will be said to them , “ where are those you used to deify ?
ከዚያም ለእነርሱ ይባላሉ ( በአላህ ) « ታጋሯቸው የነበራችሁት የታሉ ? »

and it will be said to them , " where are those you used to worship
ለእነሱም በሚባል ቀን « ትግገዟቸው የነበራችሁት የት ናቸው »

and it will be said to them , “ where are those whom you used to worship ? ”
ለእነሱም በሚባል ቀን « ትግገዟቸው የነበራችሁት የት ናቸው »

in the absence of truth there is nothing but falsehood . then where are you turning ?
እርሱ እውነተኛ ጌታችሁ አላህ ነው ፡ ፡ ከእውነትም በኋላ ጥመት እንጂ ሌላ ምን አለ ( ከውነት ) እንዴት ትዞራላችሁ

it will then be said to them , “ where are the partners you used to appoint ? ” –
ከዚያም ለእነርሱ ይባላሉ ( በአላህ ) « ታጋሯቸው የነበራችሁት የታሉ ? »

and it shall be said to them : where are those that you used to worship ;
ለእነሱም በሚባል ቀን « ትግገዟቸው የነበራችሁት የት ናቸው »

and then they will be asked , " where are those whom you associated [ with god ] ? "
ከዚያም ለእነርሱ ይባላሉ ( በአላህ ) « ታጋሯቸው የነበራችሁት የታሉ ? »

and on the day when he will call them and say : where are those whom you deemed to be my associates ?
( አላህ ) የሚጠራባቸውንና እነዚያ ተጋሪዎቼ ትሏቸው የነበራችሁት የት ናቸው የሚልበትን ቀን ( አስታውስ ) ፡ ፡

and on the day when he shall call them and say : where are those whom you deemed to be my associates ?
የሚጠራባቸውንም ቀንና « እነዚያ ተጋሪዎቼ ትሏቸው የነበራችሁት የት ናቸው » የሚልበትን ( አስታውስ ) ፡ ፡

did we not create you from a base fluid
ከደካማ ውሃ አልፈጠርናችሁምን ?