Je was op zoek naar: a closer look at the model (Engels - Arabisch)

a closer look at the
على

have a closer look at the
عن كثب على

i need a closer look at the body.
أنا بحاجة إلى نظرة فاحصة على الجسم.

we need to take a closer look at that model.
أحتاج لأن أنظر نظرة قريبة على ذلك النموذج.

lets have a closer look at the gauges.
سنلقي نظرة تفصيلية على المقاييس.

lets have a closer look at the gear train
فلنلق نظرة عن كثب على مجموعة التروس

i want a closer look at him.
أُريدُ نظرة أقرب عليه.

take a closer look.
لتلقوا نظرة أوضح

lets have a closer look at the shift mechanism
سنلقي نظرة تفصيلية على آلية تغيير التروس

we need to take a closer look at the returns.
نحن بحاجة إلى إلقاء نظرة فاحصة في العوائد

lets have a closer look at the combustion stroke:
ولنلقي نظرة أقرب على شوط الاحتراق:

let's have a closer look at it
لنلقِ نظرة عليه

next lets have a closer look at the 4wd lock function.
فيما يلي سنلقي نظرة عن كثب على وظيفة قفل نظام الدفع الرباعي.

now we have a closer look at the user autoset scope
والآن سنلقي نظرة عن كثب على وظيفة user autoset scope (ضبط المستخدم التلقائي للمرسمة)

lets have a closer look at the temperature related corrections.
هيا لنلقي نظرة أقرب على التصحيحات المتصلة بدرجة الحرارة:

let’s have a closer look at the combustion stroke:
ولنلقي نظرة أقرب على شوط الاحتراق:

take a closer look at these two pictures.
تمعن في هاتين الصورتين

a closer look at the possible options now seems indispensable.
ويبدو اﻵن أنه ﻻ بد من إلقاء نظرة فاحصة على الخيارات الممكنة)٦٢(.

let's take a closer look at these two.
ولنلقي نظرةً أقرب لهؤلاء أيضاً

shouldn't we take a closer look at them?
لا ينبغي لنا أن نلقي نظرة فاحصة على منهم؟