Je was op zoek naar: a dull bleared disc of red (Engels - Arabisch)

a dull face.
*_* وجه ممل

what a dull play
الذي يبلّد مسرحيّة

a dull cliché.
تكرار ممل.

disc of destruction!
قرص الدمار!

it's a dull pain
إنه ألم خفيف.

never a dull moment.
ليست لحظات مملة

no, a dull cincinnati kid.
كلا، طفلة بليدة من (سينسيناتي)

will make sherlock a dull boy.
مما يجعل شارلوك كدمية

tired of a dull existence?
المُتعِب a يُبلّدُ وجوداً؟

we never had a dull moment.
لم نملك اي لحظة ملل

you got a dull skull, stallion.
أصبحتَ يُبلّدُ جمجمةً، ستاليون

never a dull morning around here.
كنتُ مشغولةً هذا الصباح

i know, it's a dull story.
أعلم انها قصة مملة