Je was op zoek naar: a fault confessed is half redressed (Engels - Arabisch)

a fault confessed is half redressed
الخطأ المعترف به هو نصف تصحيح

a fault is a fracture.
إنّه عبارة عن شق

to a fault.
دائماً

to a fault?
إرتكاب الخطأ؟

localization of a fault
تركيز الخطأ, تحديد المشكلة أو العقبة

willful to a fault.
مفرط في العناد

is that a fault line?
هل هذا تصدع؟

i have developed a fault.
لقد حدث خطأ..

- honest to a fault!
-لقد كذب بتقريره

we're on a fault line.
نحن على خط متصدع

almost to a fault sometimes.
حتى الصميم أحيانا.

that is half.
هذا هو النصف.

impressive lady.honest to a fault.
-إنّه أمرٌ مذهل، سيد (ريس )

desalvo,the guy who confessed,is dead.
ديسالفو الرجل الذي اعترف هو الذي مات

here, this is half.
إليك النصف.

this is half-hour.
هذه صيغة الحلقة ذات النصف ساعة

what is half vegan?
ماذا يعني نصف نباتي؟

rhythm is half silence.
ان السجع نصف الصمت

this is half-assed?
هذا غير ملائم؟

- armpits is half price.
-يمكنك لعق الإبط بنصف الثمن