Je was op zoek naar: a penal offence (Engels - Arabisch)

penal offence
جنحة جزائية

a. penal reform
ألف - إصلاح قوانين العقوبات

(a) penal reform
(أ) إصلاح قوانين العقوبات

well, we were a penal colony...
حسناً، لقد كنا يوماً مستعمرة للمجرمين...

you're in a penal brigade.
انتم في لواء العقوبات

a penal investigation was under way.
وهناك تحقيق جنائي جار.

a. penal measures to combat terrorism
ألف - التدابير الجنائية لمكافحة الإرهاب

did he ever play in a penal league?
أسبق وأن لعب في دوري مساجين؟

furthermore, any sexual abuse committed at any such institution constituted a penal offence.
وإضافة إلى ذلك، يمثل أي اعتداء جنسي يرتكب في إحدى هذه المؤسسات جرما جنائيا.

a penal camp full of work-amnesty cutthroats.
معسكر الاشغال الشاقه ملىء بالعمل والكدح والسفاحين

we are also devising a penal code for minors.
كما أن القانون الجنائي الخاص بالقصّر يوجد الآن قيد الإعداد.

(a) penal code, ordinances and religious offences
)أ( قانون العقوبات والمراسيم والجرائم الدينية

article 260 ter pc makes membership and support of criminal organizations punishable as a penal offence.
وتنص المادة 260 ثالثا من القانون الجنائي على فرض عقوبات جنائية على من يُشارك في منظمات إجرامية أو يدعمها.

work has also commenced on a penal reform development plan.
وقد بدأ العمل أيضا في خطة تطوير الإصلاح الجنائي.

domestic violence is included as a penal offence in the penal code of the republic of albania. "
ويدرَج العنف المنزلي ضمن قانون العقوبات لجمهورية ألبانيا بوصفه جريمة يعاقب عليها القانون ".

prisoners? yes, the island's a penal colony.
أجل، الجزيرة مستعمرة جزائية.

a. penal system and terms governing the serving of sentences
ألف - نظم السجون وطرائق تنفيذ العقوبات

in frustration, they exile him to a penal colony in greece.
من الاحباط، قاموا بنفيه (الى مستعمره العقوبات فى (اليونان

it was designed specifically to transport convicts to a penal colony.
بالمصادفه كانت مصممه خصيصاً لنقل المتهمون * الى محاكم * كولونى

this right may only be limited as a result of a penal sanction.
ولا يمكن أن يُقيد هذا الحق إلا نتيجة لعقاب جنائي.