Je was op zoek naar: a study of american culture and us foreign ... (Engels - Arabisch)

on the radar screen of american foreign policy
بالنسبة للسياسة الأمريكية الخارجية

i made a study of french culture.
أنا قدمت دراسة الثقافة الفرنسية.

the fiscal cliff and us foreign policy
*** untranslated ***

:: reasons of state, a study of indian foreign-policy making;
:: ''مبررات أعمال الدولة`` (reasons of state)، وهو دراسة عن صنع السياسة الخارجية الهندية؛

which way for us foreign policy?
*** untranslated ***

(c) march-april 1968: the making of american foreign policy
(ج) آذار/مارس - نيسان/أبريل 1968: رسم السياسة الخارجية للولايات المتحدة الأمريكية.

what is needed is a conscious, deliberate return of us foreign policy to multilateralism.
*** untranslated ***

these initiatives do not get headlines, but they will gradually transform much of american foreign policy.
*** untranslated ***

:: reasons of state, a study of indian foreign-policymaking;
:: "منطق الدولة "، دراسة عن صنع السياسة الخارجية الهندية؛

second, obama’s election will lead to a reorientation of us foreign policy in the medium term.
*** untranslated ***

cambridge – president george w. bush was famous for proclaiming democracy promotion as a central focus of american foreign policy.
*** untranslated ***

cambridge – president george w. bush was famous for proclaiming the promotion of democracy a central focus of american foreign policy.
*** untranslated ***

nor is this an argument against transformational leaders in us foreign policy.
*** untranslated ***

i swear, dragnet is going to be the downfall of american culture.
أقسم لكِ، حملة الاعتقالات هذه ستكون مسقط الثفافة الأمريكية

us foreign policy is so ineffective because it has been taken over by the military.
*** untranslated ***

this embargo brings shame upon the united nations, whose mechanisms have been used to serve the hostile designs of american foreign policy.
وهو وصمة عار في جبين الأمم المتحدة التي استُغلت آلياتها لفرضه خدمة للسياسة الأمريكية العدوانية.

nonetheless, in hindsight, containment infused an order and organization on us foreign policy that is absent today.
*** untranslated ***

a rudderless us foreign policy is no response to a resurgent and neo-authoritarian russia flexing its geopolitical muscle.
*** untranslated ***

for example, vice-president al gore took the lead to push for the greening of american foreign policy, which could generate new international momentum.
وعلى سبيل المثال، بادر نائب الرئيس آل غور لدفع عملية سيادة المعايير اﻹيكولوجية على سياسة أمريكا الخارجية، وهو ما يمكن أن يولد زخما دوليا جديدا.

as they contemplate this turning point, china’s leaders should be aware of how malleable us foreign policy currently is.
*** untranslated ***