Je was op zoek naar: acquire knowledge (Engels - Arabisch)

acquire knowledge
إكتسب معرفة, حاز على معرفة, نال معرفة, حصل على معرفة

to acquire knowledge .
ظ„ط§ظƒطھط³ط§ط¨ ط§ظ„ظ…ط¹ط±ظپط©.

acquire knowledge and skills
اكتساب المعارف والمهارات الملائمة

acquire knowledge and skills;
(ب) وأن يكتسبوا المعارف والمهارات اللازمة؛

… to acquire knowledge …
… ظ„ط§ظƒطھط³ط§ط¨ ط§ظ„ظ…ط¹ط±ظپط© ...

(b) acquire knowledge and skills;
(ب) اكتساب المعارف والمهارات؛

acquire appropriate knowledge and skills;
(ب) وأن يكتسبوا المعارف والمهارات اللازمة؛

- personal work to acquire knowledge on hr issues.
:: العمل الشخصي على اكتساب المعارف بشأن قضايا الموارد البشرية.

all my people have them. it is the way we acquire knowledge.
كلّ ناسي عندهم هو طريقة اكتساب المعرفة

acquire knowledge as to the laws of associations such as clubs and partnerships
:: اكتساب المعرفة فيما يتعلق بقوانين تكوين الجمعيات مثل النوادي والشراكات

acquire knowledge and skills universal access to and coverage of basic education
إتاحة فرص الحصول على التعليم الأساسي للجميع، وضمان تغطية شاملة لخدمات التعليم الأساسي

developing countries can acquire knowledge from external sources as well as create their own.
ويمكن للبلدان النامية أن تحصل على المعرفة من مصادر خارجية ويمكنها كذلك أن تبني المعارف الخاصة بها.

409. it is a constitutional right of all maldivians to acquire knowledge and impart knowledge.
٤٠٩- يشكل حصول جميع الملديفيين على المعرفة ونقلها إلى الآخرين حقاً دستورياً.

it must be possible for all persons to learn and to acquire knowledge throughout their lives.
ويجب أن يكون من الممكن بالنسبة لجميع الأشخاص التعلم واكتساب المعارف طوال حياتهم.

43. other migrant workers acquire knowledge and skills in the countries to which they migrate.
43 - ويكتسب عمال مهاجرون آخرون معارف ومهارات في البلدان التي يهاجرون إليها.

enhancing school libraries, making them accessible to all and encouraging children to read and acquire knowledge;
دعم المكتبات المدرسية وتشجيع الأطفال على القراءة والاطلاع وتيسيرها للجميع؛

students have free access to such centres, where they can acquire knowledge in a cheerful and exciting atmosphere.
وتوفر هذه المراكز المعلومة بطرق المشاهدة والسمع والكتابة أو الألعاب المسلية والمشجعة على متابعة تلقي العلوم دون عناء، وبكل التقنيات الحديثة السهلة والمسلية.

furthermore, the constitution also provides for the right to impart and acquire knowledge as well as freedom of the media.
وعلاوة على ذلك، ينصّ الدستور أيضاً على الحق في نقل المعرفة للآخرين واكتسابها فضلاً عن حرية وسائل الإعلام.

on the one hand, we cannot acquire knowledge unless we retain the definition, the concept and the essence of things.
فمن جهة ﻻ يمكن اكتساب أي معرفة دون أن يؤخذ في الحسبان تعريف اﻷشياء ومفهومها وجوهرها.

the overall objective was to build the capacity of states to acquire knowledge that would enable them to assess trends and problems.
والهدف العام هو بناء قدرات الدول على اكتساب معرفة تمكنهم من تقييم الاتجاهات والمشاكل.