Je was op zoek naar: web root folder (Engels - Hongaars)

root folder
gyökérmappa

root folder:
@ label: textbox

root folder path
a gyökérmappa elérési útja

name=root folder
name=gyökérkönyvtár

web root
kezdőkönyvtár

root folder name restriction
gyökérmappa névmegkötése

for users with root folder:
gyökérkönyvtárral rendelkező felhasználóknál:

your root folder path is invalid.
a gyökérmappa elérési útja érvénytelen.

root folder for anonymous users:
az anonymous felhasználók gyökérkönyvtára:

choose the root folder of the skin to open
válassza ki a megnyitandó felület alapmappáját

failed to write to the root folder.\\r\\n
nem lehetett írni a gyökérmappába.\\r\\n

root folder@title:menu in copy to or move to submenu
Új könyvtár@title:menu in copy to or move to submenu

dot entry found in root folder. entry removed.\\r\\n
pontbejegyzés (.) található a gyökérmappában. a bejegyzés eltávolítva.\\r\\n

the chdir command cannot switch to the root folder.\\r\\n
a chdir parancs nem tud a gyökérmappába váltani.\\r\\n

dot-dot entry found in root folder. entry removed.\\r\\n
pontpont-bejegyzés (..) található a gyökérmappában. a bejegyzés eltávolítva.\\r\\n

the root folder path for %s has changed. outlook has flushed all cached folders.
a(z) %s gyökérmappa elérési útja megváltozott. az outlook visszaírta a gyorsítótárban lévő mappákat.

this imap server might not support hierarchical folders. try using a blank root folder path for this server.
ez az imap kiszolgáló esetleg nem támogatja a hierarchikus mappákat. ne adja meg a kiszolgáló gyökérmappájának elérési útját.

select the root folder of this virtual host.the root folder is the folder users logging in to this server will see as /.
válassza ki a virtuális kiszolgáló gyökérkönyvtárát.a gyökérkönyvtár az, amelyet bejelentkezés után a felhasználók gyökérkönyvtárként látnak.

cannot create new folder. the root folder ^0 may have been moved or deleted, or network problems may be preventing a connection to the server.
nem hozható létre az új mappa. lehet, hogy a gyökérmappát (^0) áthelyezték vagy törölték, illetve hálózati problémák akadályozhatják a kiszolgálóhoz való kapcsolódást.

when chkdsk checks your disk drive for errors, it might save lost file fragments as files in your disk drive's root folder. these files are unnecessary and can be removed.
amikor a chkdsk hibákat keres a lemezmeghajtón, elveszett fájltöredékeket menthet a meghajtó gyökérkönyvtárába. ezen fájlok szükségtelenek és törölhetők.