Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pita agbese (university of northern iowa)
بيتا أغبيزي (جامعة أيوا الشمالية)
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
paper presented by professor pita agbese, university of northern iowa:
ورقة مقدمة من البروفسور بيتا أغبيزي، جامعة أيوا الشمالية:
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
a participant argued that certain examples presented by professor agbese did not properly reflect the situation in angola.
20- أكد أحد المشاركين أن بعض الأمثلة المقدمة من البروفيسور أغبيسي لا تعكس الحالة في أنغولا بدقة.
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
professor agbese presented a number of country cases to illustrate his arguments on race and ethnic conflicts as the root causes of refugee flows.
وقدم البروفيسور أغبيسي عددا من الحالات القطرية لتوضيح حججه بشأن المنازعات العرقية والإثنية كأسباب أساسية لتدفقات اللاجئين.
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
an expert disagreed with professor agbese's point about the contingency of economic factors and stressed the relevance of economic issues as root causes of racial discrimination.
28- وأعرب أحد الخبراء عن عدم موافقته على رأي البروفيسور أغبيسي بشأن الطبيعة الطارئة للعوامل الاقتصادية وأكد أن القضايا الاقتصادية أساسية للتمييز العنصري.
in response, professor agbese maintained that racism was the issue and that even at the level of the individual, there must be a social context that created a basis on which to practise racism.
وأكد البروفيسور أغبيسي في رده على ذلك أن العنصرية هي القضية وأنه ينبغي، حتى على مستوى الفرد، وجود سياق اجتماعي لوجود قاعدة لممارسة العنصرية.