Je was op zoek naar: agreement between (Engels - Arabisch)

agreement between
مشروع

draft agreement between
مشروع اتفاق بين

agreement between the parties
الاتفاق بين الطرفين

agreement between unido and undp
بين اليونيدو واليونديب

5. agreement between unep and each
5 - اتفاق بين برنامج البيئة وكل جهة مانحة

new social security agreement between
اتفاق الضمان الاجتماعي الجديد

like an agreement between both parties?
كإتفاق تسوية بين الطرفين؟

agreement between parties to the marriage
الاتفاق ما بين طرفي الزواج؛

ceasefire agreement between the government and fnl
اتفاق وقف إطلاق النار بين الحكومة وقوات التحرير الوطنية

there was no agreement between us, richard.
لم يكن هناك اتفاق بيننا، ريتشارد.

free trade agreement between chile and mexico
اتفاق التجارة الحرة بين شيلي والمكسيك

b. ceasefire agreement between the government and fnl
إلى الحكومة البوروندية:

a formalized agreement between the various parties;
اتفاق يتخذ صفة رسمية بين مختلف اﻷطراف؛

agreement between parents or those representing parents
الاتفاق ما بين الوالدين أو من يمثلون الوالدين؛

5. customs agreement between israel and the philippines
5 - الاتفاق الجمركي بين إسرائيل والفلبين

free trade agreement between chile and mexico, 2001.
اتفاق التجارة الحرة المبرم بين شيلي والمكسيك، 2001.

draft supplementary agreement between the united nations and
مشروع اتفاق تكميلي بين اﻷمم المتحدة ومؤسسة كارنيغي

nationality was based on mutual agreement between spouses.
17 - أما الجنسية، فإنها تستند إلى توافق الزوجين.

transit traffic framework agreement between the people's
تيانجين، الصين، 16 - 18 كانون الثاني/يناير 2001

agreements between governments
إبرام اتفاقات بين الحكومات