Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
by all that you hold dear on this good earth i bid you stand, men of the west!
...عندما نهجر أصدقائنا, و نحطم كل روابط الصحبة لكن هذا ليس اليوم! ساعة الذئاب, و الدروع المكسورة...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
that you must be just about the loneliest person on this earth.
لابد أنك الشخص الأكثر وحدة على هذه الأرض
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
of all the things you hold dear?
-كيف لك أن تدعها تقف عقبة لكل ما كان عزيز عليك؟" "
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
if you wish to save all you hold dear.
لو أردتَ أن تنقذه
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
where on this good earth did those foul creatures come from?
من أي مكان على هذه الأرض الطيِّبة أتت تلك المخلوقات الكريهة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
remember me that you hold.
(فكر بي بكيانك ، (كورتيس
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
now, about the hold that you put on this account?
الآن حول التجميد الموضوع على هذا الحساب ؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
come on, this good. it yogurt.
هيا هذا جيد انه يايورت
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
if she gets to that crystal, everything you hold dear in this world could be lost.
إذا حصلت على تلك البلورة كل ما تحبه في هذا العالم يمكن أن يضيع
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i swear to you, on all that i hold dear, my mind is open.
اقسم بكل ما املك يا عزيزي ان عقلي متفتح
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
you have to fight for everything you hold dear.
عليك أن تقاتل لكل شيء يعزّ عليك.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
they can formally present their offer to you tomorrow if you hold off on this sale to pegasus.
يمكنهم أن يقدموا رسميا عرضهم غدا إذا تأنيتم في عملية البيع هذه ل"بيغاسوس".