Je was op zoek naar: allah i need u (Engels - Arabisch)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Arabic

Info

English

allah i need u

Arabic

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Arabisch

Info

Engels

without allah, i am nothing

Arabisch

بدون الله أنا لا شيء

Laatste Update: 2022-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

(allah) is all i need. he is the best guardian

Arabisch

حسبي الله ونعم الوكيل

Laatste Update: 2018-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

"i need u 2 stand guard."

Arabisch

"أريدك ان تقف للمراقبة"

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

- praise to allah i found you.

Arabisch

الحمد لله أننى وجدتك

Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

jesus h. allah! i like the west!

Arabisch

أحب الغرب

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

o allah i want to have saheed for islam

Arabisch

يا إلهي أريد الموت للإسلام

Laatste Update: 2023-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

praise be to allah. i die an enlightened man.

Arabisch

بفضل من الله سأموت و انا رجل مؤمن

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

i sure by allah i love you for the sake of allah

Arabisch

أحبك في سبيل الله

Laatste Update: 2023-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

o allah, i know you don't much like stealing.

Arabisch

يا إلهى, أعلم أنك ترفض السرقة

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

yet, o allah i obey his command sanctioned by your words

Arabisch

ومع ذلك، يا الله أطيع أوامره التي تقرها كلماتك

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

it is the will of allah. i am but an instrument of that will.

Arabisch

إنّها أرادة الله، وما أنا إلاّ أداةٌ لِهذهِ الإرادة

Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

do not rise up against allah , i come to you with clear authority .

Arabisch

« وأن لا تعلوا » تتجبروا « على الله » بترك طاعته « إني آتيكم بسلطان » برهان « مبين » بين على رسالتي فتوعَّدوه بالرجم .

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

therefore , flee to allah . i am a clear warner to you from him .

Arabisch

« ففروا إلى الله » أي إلى ثوابه من عقابه بأن تطيعوه ولا تعصوه « إني لكم منه نذير مبين » بيِّن الإنذار .

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

i found allah i don't eat pork, i'm a better man.

Arabisch

لقد عرفت الله .أنا لا آكل لحم الخنزير انا رجل أفضل

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

say : allah i worship , making my religion pure for him ( only ) .

Arabisch

« قل الله أعبد مخلصا له ديني » من الشرك .

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

- you dare! - by the mighty allah, i never dare, grand vizier.

Arabisch

بحق الله أنا لا أجرؤ على ذلك

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

i dissociate myself from you and whatever you invoke besides allah . i will supplicate my lord .

Arabisch

« وأعتزلكم وما تدعون » تعبدون « من دون الله وأدعو » أعبد « ربي عسى أ » ن « لا أكون بدعاء ربي » بعبادته « شقيا » كما شقيتم بعبادة الأصنام .

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

and by allah i shall surely devise a plot against your idols after ye turned away backward .

Arabisch

« وتالله لأكيدن أصنامهم بعد أن تولوا مدبرين » .

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

and , by allah ! i will certainly do something against your idols after you go away , turning back .

Arabisch

« وتالله لأكيدن أصنامهم بعد أن تولوا مدبرين » .

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

you will remember what i say to you . to allah i commit my affair , surely , allah sees his worshipers '

Arabisch

« فستذكرون » إذا عاينتم العذاب « ما أقول لكم وأفوض أمري إلى الله إن الله بصير بالعباد » قال ذلك لما توعدوه بمخالفة دينهم .

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Krijg een betere vertaling met
7,762,549,001 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK