Je was op zoek naar: amount varies (Engels - Arabisch)

varies
يتفاوت

varies.
يختلف

the amount of detergent to be used varies
تعتمد كمية المنظف اللازمة للغسالة على

the amount varies with the age of the child.
ويختلف مبلغ تلك الاستحقاقات وفقاً لسن الأطفال.

the amount, however, varies from place to place.
وثمة ثلاثة تصورات تبدو في أيامنا هذه، وهي:

the amount of money paid varies by type of vehicle.
وتختلف المبالغ المالية التي تُـدفع وفقا لنوع السيارة.

the amount varies according to the number of children born.
ويختلف المبلغ بحسب عدد الأطفال الذين يولدون.

the amount varies according to household income and housing type.
ويتباين المبلغ وفقاً لدخل الأسرة المعيشية ونوع المسكن.

the amount of family benefit varies with the child's age.
169- وتتوقف مبالغ استحقاقات الإعالة على سن الطفل.

the amount and type of incoming fdi varies according to country specifics.
ويختلف حجم ونوع الاستثمار الأجنبي المباشر الوافد وفقاً لخصائص البلد المعني.

the maximum amount of fines varies of course from country to country.
وبطبيعة الحال، يتفاوت الحد الأقصى للغرامات من بلد إلى آخر.

the amount of the indemnity payment varies depending on the following variables:
ويتفاوت مبلغ دفعة التعويض بتفاوت المتغيرات التالية:

the amount of time that different animals must spend in growing up varies enormously.
الوقت الذي يجب أن تقضيه الحيوانات المختلفة في النموّ يختلف بدرجة هائلة

after that the amount varies according to a number of parameters and may even be increased.
ويختلف هذا المبلغ فيما بعد باختﻻف المؤشرات، ويوجد احتمال أيضاً بزيادة هذا المبلغ.

the amount of mercury released through these different sources varies from country to country.
وتتباين كمية الزئبق المطلق من خلال مختلف المصادر من بلد لآخر.

the amount varies according to household income and housing type, with the less well-off receiving more.
ويتباين المبلغ وفقاً لدخل الأسرة المعيشية ونوع المسكن، حيث يتلقى الأشخاص الأقل يُسراً في أحوالهم مبالغ أكبر من غيرهم.

the amount varies according to a classification of posts based on an index of living costs for a post compared with washington as 100.
٧٠ - ويختلف مقدار البدل تبعا لتصنيف للوظائف يستند إلى رقم قياسي لتكاليف المعيشة يتعلق بالوظيفة، ويتضمن اعتبار واشنطن العاصمة عند مستوى ١٠٠.

the supplementary allowance is awarded and paid by the instituto de acçao social de macau and its amount varies according to the size of the household.
وتمنح وتدفع مؤسسة مكاو للخدمة اﻻجتماعية العﻻوة التكميلية التي يختلف مبلغها بحسب عدد أفراد اﻷسرة.

the minister responsible for employment or a court may vary the amount.
ويحق للوزير المسؤول عن العمالة أو للمحكمة تغيير المبلغ.

if the exchange rate fluctuated, the amount outstanding would vary accordingly.
وإذا تقلب سعر الصرف سوف يتباين المبلغ المستحق تبعا لذلك .