Je was op zoek naar: an application letter (Engels - Arabisch)

application letter
خطاب تقديم

...your application letter.
بالنسبة لاعادة تعيينك...

- an application?
- استمارة ؟

filed an application
قدم طلب, سجل كمرشح, قدم (لوظيفة, الخ)

you made an application?
قدّمتَ طلباً؟

‎filing of an application
تقديم طلب، إيداع طلب

filled out an application.
-ملئت استمارة توظيف

you guys have an application?
هل لديك استمارة؟

there's an application...
هذه الإختصارات...

i can get you an application.
يمكن أن أحصل لك على طلب.

can i fill out an application?
-هل بإمكاني ملأ إستمارة الطلب ؟

i'll get you an application.
-سأحضر بعض الأوراق

coordinating consideration of an application
تنسيق النظر في الطلب

maybe i can get an application.
ربما يمكنني الحصولُ على إستمارةِ تقديم

may i please have an application?
هل استطيع الحصول على استماره توظيف ؟

it's an application for tenure.
إنه تطبيق لمدة الخدمة.

an application for review was lodged.
وقُدم طلب بإعادة النظر في الأمر.

where can i send you an application?
أين أُرسل لك البرنامج ؟

an application registered new global shortcuts.
name

we'll have you fill an application, okay?
عـليك أن تــملأ استـمارة الطلب , اتــفقنـا ؟