Je was op zoek naar: and his employees have been paid in full (Engels - Arabisch)

voluntary contributions have been paid in full.
أما التبرعات، فقد تم دفعها بالكامل.

i have paid in full, sir.
دفعته كاملًا يا سيّدي.

paid in full
مدفوع بالكامل ، مسدد –

paid in full.
دَفعَ كاملاً.

paid in full?
مدَفوعَة بالكامل ؟

you have been paid.
لقد دفعت لك

yeah, paid in full.
نعم ، مدفوعين بالكامل

your debt to me has been paid in full.
دينكَ لي دُفِعَ كامل.

your fees have been paid.
لقد تم دفع رسومك

privileges will be restored once the arrears have been paid in full.
وتُرَدﱡ هذه اﻻمتيازات فور دفع كامل المبالغ المتأخرة.

you've paid in full.
لقد دفعت الثمن كاملاً

she might not have been paid in last shoot.
ربما لم تأخذ دفعتها في آخر مشهد

5 claims have been paid;
دفعت 5 مطالبات؛

it has now been eight months since government employees have been paid.
ولم يتقاض موظفو الحكومة أجورهم منذ ثمانية شهور.

those employees have not been paid a regular salary for over a year now.
ولم تدفع رواتب على نحو منتظم لهؤلاء الموظفين لفترة تزيد الآن على العام.

in 13 of these 40 cases, the suppliers have subsequently been paid in full.
وفي 13 حالة من أصل الحالات الـ 40 تلك، دُفعت مستحقات الموردين بالكامل في وقت لاحق.

everything's been paid in full. i'm yours.
لقد تم دفع ثمنها بالفعل، أنا لك، أنا لك بأكملي!

the governing council subsequently approved that recommendation and the award has been paid in full.
وأقر مجلس الإدارة لاحقاً هذه التوصية ودُفع التعويض كاملاً إلى صاحب المطالبة.

following distribution it is likely that a number of creditors will not have been paid in full.
256 - في أعقاب التوزيع يحتمل ألا يدفع لعدد من الدائنين أموالهم بالكامل.

the delegation added that its 1999 contribution had already been paid in full.
وأضاف الوفد أن مساهمته لعام ١٩٩٩ سُددت بالفعل بالكامل.