Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voluntary contributions have been paid in full.
أما التبرعات، فقد تم دفعها بالكامل.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i have paid in full, sir.
دفعته كاملًا يا سيّدي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
paid in full
مدفوع بالكامل ، مسدد –
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
paid in full.
دَفعَ كاملاً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
paid in full?
مدَفوعَة بالكامل ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you have been paid.
لقد دفعت لك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
yeah, paid in full.
نعم ، مدفوعين بالكامل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
your debt to me has been paid in full.
دينكَ لي دُفِعَ كامل.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
your fees have been paid.
لقد تم دفع رسومك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
privileges will be restored once the arrears have been paid in full.
وتُرَدﱡ هذه اﻻمتيازات فور دفع كامل المبالغ المتأخرة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 6
Quality: