Je was op zoek naar: and how did you arrive at that (Engels - Arabisch)

and how did you arrive at that figure?
و كيف وصلتم إلى هذا العدد؟

how did you arrive at that number?
كيف وصلت إلى هذا الرقم؟

- how did you arrive at that number?
كيف وصلت لهذا الرقم ؟

how did you arrive at this situation?
كيف وصلتم إلى هذا الوضع؟

spenser, how did you arrive at that hour specifically?
سبنسر) كيف استطعت تحديد تلك الساعة بالضبط ؟ )

- and how did you?
- و كيف أبليت؟

and how did you know?
وكيف عرفتِ ؟ ؟

how did you arrive at such a scintillating hypothesis?
كيف وصولك في مثل هذه الفرضية متألقا؟

and how did you presume..
و كيف يمكنك أن تفترض

and how did you even know?
-وكيف عرفت؟

and how did you come, sir?
وكيف أتيتم يا سيدي ؟

- and how did you respond?
- وماذا كان ردك عليها ؟

how did you arrive at such a place, if i may ask?
إذا سمحت لي، كيف وصلت لمكان كهذا؟

and how did you learn this?
وكيف علمت هذا ؟ صديق

and... how did you paint me?
وكيف رسمتني؟ كيف رسمت قصة حُبنا؟ لم أخبرها بشيء