Je was op zoek naar: animate (Engels - Arabisch)

animate
أحْيَا ; أرَاح ; أعْطَى الحَيَاة لِـ ; أنْعَش ; جَعَلَه نَشِيطا ; حَمّس ; رَفّه عن ; رَوّح عن ; قَوّى ; نَشّط

animate plot...
تحريك خطّط.

animate & flip
حركة القلب

animate being
حيوان

animate progress bars
تحريك أشرطة التقدّم

animate attached shape
تحريك الشكل المرتبط

made animate from inanimate.
جعل متحرّك من غير متحرك.

what does animate you, then?
مالذي يحركك إذن ؟ ؟

i can animate the lines.
يمكنني تحريك الخطوط.

& animate walk through windows
& حرك المرور خلال النوافذ

it doesn't animate them.
فهي لا تحفزهم.

animate the appearing of windows
تحرك عملية ظهور النوافذname

i preferred animate to inanimate.
لقد فضلت المتحركات على الغير متحركات

animate as part of click sequence
تحريك كجزء من سلسلة ضغطات

animators had to actually animate them.
حاليا يقع على عاتق المبرمجين تحريكها

is it something animate or vegetative?
هل هو شئ متحرك ام ثابت ؟

do not animate windows on all desktops
لا تحرك النوافذ على كل الأسطح

unless you could animate that corpse.
إلا إذا كان بإمكانك إعادة إحياء تلك الجُثة.

so the next process was then to animate her.
إذاً كانت الخطوة التالية هي تحريكها هي نفسها.

i can't animate this shape-shifter.
لا أستطيع تحريك هذا الشكل شيفتر.