Je was op zoek naar: anshu (Engels - Arabisch)

anshu.
أنشو وأمّ أنشو

anshu... my son!
أنشو إبني

anshu's crying
أنشو يبكي

don't cry, anshu...
لا تبك، أنشو انظر، أبّوك هنا

i can't live with anshu
أنا لا أستطيع العيش مع أنشو

- his name is anshu, not anuj
- اسمه أنشو، ليس أنوج

- anshu won't call you aunt
- أنشو لن يدعوك عمّة

that's what anshu wants too
تيا، جاء محبوبك

and anshu cannot live without you
وأنشو لا يستطيع العيش بدونك

you have found your mother, anshu
وجدت أمّك، أنشو

anshu's so cute, isn't he?
أنشو لطيف جدا، أليس كذلك؟

anshu needs a mother for his upbringing
يحتاج أنشو أمّا لتربيته أريدك أن تستقرّ مع تيا

anshu is your son and raj's... not mine
أنشو إبنك وراج و ليس ابني

don't cry, anshu... enough, my child...
لا تبك، أنشو كفى، طفلي

anshu, you will call me mother, won't you?
أنشو، أنت ستدعوني أميّ، أليس كذلك؟

and anshu's mother you're so right, my dear
أنت على حق ، عزيزي

anshu is anita and jai's son... he loves you very much
أنشو ابن أنيتا جي يحبّك كثيرا

henceforth, he'ii cling to his aunt. right, anshu?
منذ الآن، سيتعلّق بعمّته،صحيح أنشو؟

it's time for anshu's meal. i'ii attend to it
حان وقت وجبة طعام أنشو سأعدها

if i have agreed to stay with you... it's only to keep anshu and tia together
فقط لتبقي أنشو وتيا سوية