Je was op zoek naar: apply on back to back basis (Engels - Arabisch)

back to back basis
على أساس متتابع / على أساس التنفيذ بشكل متتابع

back to back
خلف إلى خلف

back to back.
ظَهراً لِظَهر.

back to back!
الظهرفيالظهر!

- back to back.
-العودة للقديم

back-to-back
متقابل

back-to-back...
واحدة تلو الأخرى...

back-to-back!
العودة إلى الوراء

but we fought on, back to back.
لكننا حاربنا, ظهراً لظهر

back to back credit
اعتماد مسند باعتماد آخر

come on back to me.
وتأتي عودة لي.

come on. back to bed.
هيا, عودى الى السرير

back-to-back complaints
الشكاوى المتعاقبة

back-to-back heroes.
الأبطال ظهراً لظهر

come on! back to boston!
هيا بنا لنعد لبوسطن

- back-to-back champions!
-أبطال إلى النهاية !

the limitation of liabilities shall be pro rata that of the main contract on a back to back basis.
على أن تُحدد المسئوليات بالتناسب مع العقد الرئيس وعموم الاتفاقات والعقود ذات الصلة.

just a lot going on, back-to-back meetings.
هناك كثير من الامور تجري هنا، إجتماعات متتالية.

‎back to back
مسند، معضد بمثله

this was the first time that dallas played on back to back thursdays.
يلعب الفريق في ملعب دالاس كاوبويز الذي هو أكبر ملعب مقبب بالعالم.