Je was op zoek naar: archdeacon (Engels - Arabisch)

archdeacon
رئيس الشمامسة

your archdeacon.
رئيس الشماسة

archdeacon court
محكمة رئيس الشمامسة

court of archdeacon
(رجع archdeacon's corrt)

archdeacon's court
محكمة رئيس الشمامسة: محكمة كنسية يجلس فيها قاض واحد يعينه رئيس الشمامسة وهي أدنى محكمة في القضاء الكنسي الأنجليكاني وتستأنف أحكامها إلى محكمة المطران.

this archdeacon and his men?
رئيس الشماسة هذا ورجاله

- stop! - cried the archdeacon.
توقف صاح بها القس

i want to make you my archdeacon.
أنا أود أن أجعل منك رئيس الشمامسة الخاص بي

it's not my birthday, archdeacon!
إنه ليس عيد ميلادي, يارئيس الشمامسة

his most holy, the archdeacon of windsor.
صاحب القداسة، (رئيس الشمامسة بـ (وندسور

this is his most holy, archdeacon of windsor.
هذا هو المقدوس (رئيس الشمامسة بـ (ويندسور

last time you said it was an archdeacon, remember?
آخر مرة قلتي بأنه الكاهن، أتذكريـن؟

i'd forgotten you were an archdeacon, thomas.
-نسيتُ أنك كنت شماسًا يا (توماس )

may i introduce his holiness, the archdeacon of windsor.
إسمحِ لي أن أقدم لحضرتك قداسته، رئيس شماسية "وندسور".

the markings... did the archdeacon say what they looked like?
...العلامات هل قال رئيس الشماسة كيف تبدوا؟

-stop! -cried the archdeacon. this is an unholy demon.
توقف صاح بها القس

i do hope you'll honor us by giving mass this sunday, archdeacon.
آمل أن تشرفنا من خلال إعطاء قداس هذا الأحد يا رئيس الشمامسة

she said she would have liked to have married an archdeacon, and write his sermons.
قالت أنها ترغب بالزواج من رئيس الشماسية و تكتب مواعظه

i have a letter here:on pain of excommunication, you must appearbefore the archdeacon tomorrow.
لدى خطاب هنا: في عقوبة العزل الكنسي, عليكِ المثول غداً قبل رئيس الشمامسة.

on penalty of excommunication you must appear before the archdeacon tomorrow and inform the court about certain things.
في عقوبة العزل الكنسي, عليكِ المثول غداً قبل رئيس الشمامسة. أستجيبي لطلب المحكمة لعدة أشياء..