Je was op zoek naar: arria (Engels - Arabisch)

diego arria
دييغو آريا

“arria formula”
زاي - “صيغة آريا”

g. "arria formula "
زاي - "صيغة آريا "

arria formula meeting
اجتماع في إطار صيغة آرِّياّ

arria-forumla meeting
اجتماع صيغة آريا

"arria formula " meetings
اجتماعات "صيغة آريا "

ngos and the arria formula
المنظمات غير الحكومية وصيغة "أريا "

deputy representative: mr. diego arria
السيد شونجي ماروياما

arria formula meeting on the middle east
عقد اجتماع صيغة آريا بشأن الشرق الأوسط

two meetings were held under the arria formula.
وعُقدت جلستان وفقا لصيغة اريا.

the arria-formula meetings have been used fruitfully.
ولقد استخدمت صيغة جلسات آريا على نحو مثمر.

iii. security council briefings and arria formula meeting
ثالثاً - تقديم إحاطات إلى مجلس الأمن وعقد اجتماع بصيغة آريا

:: commit to hold an arria formula meeting on the situation
:: الالتزام بعقد اجتماع في إطار صيغة آريا بشأن الحالة

the arria formula meetings are extremely useful for that purpose.
واجتماعات صيغة أريا مفيدة للغاية في ذلك الغرض.

security sector reform: arria formula meeting, 16 february 2007
إصلاح القطاع الأمني: الاجتماع المعقود بصيغة آريا، يوم 16 شباط/فبراير 2007

their involvement in the arria formula meeting was facilitated by equality now.
وقامت منظمة المساواة الآن (equality now) بتيسير مشاركتهما في اجتماع صيغة آريا.

arria formula meetings were held on the middle east and the mano river union.
وعُقدت اجتماعات صيغة "آريا " بشأن الشرق الأوسط واتحاد نهر مانو.

an "arria formula " meeting was convened in preparation for the debate.
وعقد اجتماع حسب صيغة آريا للإعداد للمناقشة.

diego arria (former permanent representative of venezuela to the united nations)
دييغو أريا )الممثل الدائم لفنزويﻻ لدى اﻷمم المتحدة سابقا(

:: better and more frequent use of arria-formula meetings would be useful.
:: سيكون من المفيد استخدام اجتماعات صيغة آريا بشكل أفضل وعلى نحو أكثر تواترا.