Je was op zoek naar: as focal points (Engels - Arabisch)

designates specific units and/or individuals as focal points
:: تعين وحدات و/أو أفراد معينين كجهات تنسيق

1.3 specific units or individuals designated as focal points.
1-3 الوحدات المحددة، أو الأفراد المحددون، المعينون كمراكز تنسيق.

the international ocean institute accepts new affiliations as focal points.
ويقبل المعهد الدولي للمحيطات منتسبين جددا بوصفهم مراكز اتصال.

the political affairs officers act as focal points for the six chapters.
ويعمل موظفو الشؤون السياسية كنقاط تنسيق للفصول الستة.

six of the missions did not have permanent training officers as focal points.
(بآلاف دولارات الولايات المتحدة)

such liaison officers can act as focal points for the exchange of information;
ويمكن أن يضطلع أولئك الضباط بدور جهات التنسيق فيما يتعلق بتبادل المعلومات؛

all programmes, with aldc as focal point
جميع البرامج، مع تخصيص شعبة أفريقيا وأقل البلدان نمواً والبرامج الخاصة كمركز تنسيق

251. six of the missions did not have permanent training officers as focal points.
251- ولم يكن لدى ست بعثات موظفون دائمون يعملون منسقين للتدريب.

advisory clusters and sections serve as focal points for their respective disciplines.
تقوم الفئات واﻷقسام اﻻستشارية بدور مراكز التنسيق، كل لقطاعه.

(e) serve as focal points for coordination between headquarters and field offices;
)ﻫ( العمل كمراكز تنسيق بين المقر والمكاتب الميدانية؛

:: acting as focal point for prison reform
:: العمل بصفة جهة تنسيق لإصلاح قطاع السجون

a worldwide network of national experts designated as focal points for such pollutants has been established.
وأقيمت شبكة على نطاق العالم من الخبراء الوطنيين المعينين بوصفهم جهات اتصال لهذه الملوثات.

role of the united nations statistics division as focal point
سادسا - دور الشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة بوصفها مركز تسنيق

to the extent possible, female staff have been designated as focal points for receiving asylum-seekers.
وجرى التوسع بقدر المستطاع في تعيين موظفات للعمل كمنسقات لاستقبال ملتمسي اللجوء.

e. the international year of volunteers 2001: unv as focal point
هاء - السنة الدولية للمتطوعين 2001: برنامج متطوعي الأمم المتحدة باعتباره مركزا للتنسيق

vi. role of the united nations statistics division as focal point
سادسا - دور الشعبةالإحصائيةبالأممالمتحدةبوصفها مركز تنسيق

the minister of finance serves as focal point for donor coordination.
ويعمل وزير المالية كمسؤول عن التنسيق بين الجهات المانحة.

(b) functioning as focal point for the joint inspection unit;
(ب) القيام بمهمة مركز التنسيق لوحدة التفتيش المشتركة؛

it served as focal point for downstream user industries in implementation of saicm.
وعملت بوصفها مركز تنسيق للصناعات التنفيذية في تنفيذ النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للموارد الكيميائية.

served as focal point on matters relating to the youth employment network secretariat
اضطلعت بدور مركز تنسيق المسائل المتعلقة بأمانة شبكة تشغيل الشباب