Je was op zoek naar: avulsion (Engels - Arabisch)

avulsion
انهيار التربة أو انزلاقها المفاجئ من بقعة أو ارض إلى أخرى مجاورة بتأثير ما ينهمر عليها من مياه.

avulsion fracture
كَسْرٌ قَلْعِيّ

it's an avulsion fracture.
هذا صحيح، إنّه كسر قلعي.

all of them have avulsion fractures.
-لدى جميعها كسور قلعية .

avulsion, laceration, abrasion, fractures.
تمزيق وتقطيع وحكّات و وكسور.

it's called an avulsion fracture.
يدعى كسرًا انقلاعيا.

severe avulsion injury to the left forearm.
إصـابـات خلـع حـادة فـي السـاعـد الأيسـر

i would use avulsion to extract it from you.
كل ما سيتطلبه الأمر هو استتعمال أفوشن لإخراج المعلومة

and created stress and avulsion fractures throughout the body.
وخلقت ضغط وكسور قلعية في جميع أنحاء الجسم.

avulsion fracture of the left anterior inferior iliac spine.
كسر انقلاعي في الشَّوكَةُ الحَرْقَفِيَّةُ الأَمامِيَّةُ السُّفْلِيَّة اليسرى

his right knee had an avulsion fracture on the tibial spine.
ركبته اليمنى كان بها كسر قلعيّ على الشوكة الظنبوبيّة.

tempe, you listed an avulsion fracture on the right femur.
لقد ذكرت وجود كسر رئيسي خطير على عظم الفخذ الأيمن يا تيمبر

all right. i found avulsion fractures along the proximal humerus.
حسناً, وجدت كسور خلّعيه على طول النهايات القريبة للعضد

six avulsion fractures that present symmetrically and nearly parallel to one another.
قلع ست كسور التي تظهر بشكل متماثل .و تقريبا متوازيه لبعظها البعض

if you add these findings to the stress fractures and numerous avulsion fractures...
إذا قمنا بإضافة هذه النتائج إلى الكسور الضغط والعديد من الكسور القلعية.. سنجد أن

now, see, these phalanges may show signs of avulsion fractures due to subluxation.
هذه السُلاميات قد تظهر علامات لكسر قلعي بسبب خلع جزئي.

it isn't a clean cut. there's avulsion of the underlying tissue
هناك تمزيق النسيجِ التحتيِ

the mechanism of injury for avulsion of the tubercle is forceful quadriceps contraction against resistance.
آلية إصابة لانقلاع الحدبة هو انكماش رباعية الرؤوس القوية ضد مقاومة.

i'm seeing remodeling here. and an avulsion fracture of the olecranon process of the ulna.
{\pos(192,220)} أرى إلتئاما هنا، وكسرا قلعيا للناتئ الزجي للزند.

the third finger on the right hand has an avulsion fracture on the superior aspect of the distal phalanx.
يوجد كسر قلعي على الجانب العلوي للسلامي الأقصى للإصبع الثالث في اليد اليمنى.