Je was op zoek naar: ba main controls (Engels - Arabisch)

main controls
الضوابط الرئيسية

main controls out! connections down!
أجهزة التحكم الرئيسية وقعت سقطت الإتصالات

we've routed all the city's main controls into this room.
لقد قمت بتحويل كامل وحدات التحكم الرئيسية بالمدينة إلى هذه القاعة

main control box size:
حجم صندوق التحكم الرئيسي:

main control box weight:
وزن صندوق التحكم الرئيسي:

he says he's found the main controls... to the power beam that's holding the ship here.
إنه يقول أنه وجد الحاسب الآلي الرئيسي لتشغيل الشعاع الذي يحمل السفينة هنا

those strategies will outline the main controls that have already been established as well as additional controls planned to further mitigate risks.
وستحدِّد تلك الاستراتيجيات أهم الضوابط الرئيسية التي جرى بالفعل تحديدها، والضوابط الإضافية المقررة لزيادة تخفيف حدة المخاطر.

this way to the main control centre.
هذا الطريقِ إلى مركزِ القيادة الرئيسيِ.

maybe we can find the main control room.
ربّما نستطيع أن نجد غرفة التحكم الرئيسيّة

come on. the main control room is this way.
هيا، حجرة التحكم الرئيسية من هذا الطريق

this is one of the main control stations in equatorial africa.
تلك هى احدى محطات المراقية الرئيسية فى افريقيا الاستوائية

(b) the staff of the service constituted the main controls that were in place, making the organization vulnerable to potential fraudulent or corrupt activity.
(ب) وكان موظفو دائرة المشتريات هم الذين يشكلون الضوابط الرئيسية القائمة مما جعل المنظمة معرضة لأعمال التزوير أو الارتشاء المحتملة.

bring up the main control systems and disable them one by one?
- طرح نظم التحكم الرئيسية و تعطيلها واحدا تلو الآخر؟

be in contact with the workers inside the space and with a main control point.
الحرص على وجود اتصال مستمر بالعمال داخل المنطقة من خلال نقطة مراقبة رئيسية.

main control features besides the application of the solenoid valves for the gear shifting are:
وميزات التحكم الرئيسية بخلاف استخدام صمامات الملف اللولبي لتغيير التروس هي:

that had included a review of the operating environment as well as the main controls in processes, information systems, management and staffing, governance, ethics and integrity, which were the higher levels of control.
وتضمن ذلك استعراضا لبيئة العمل وللضوابط الرئيسية للعمليات ونظم المعلومات والإدارة والتعيين والحوكمة والأخلاقيات والنزاهة، وهي الضوابط الأعلى مستوىً.

however, the main controls of land degradation change from water scarcity and radiation excess in drylands (to which the delineation is currently limited), to water excess and radiation deficit in humid climates.
غير أن الضوابط الأساسية لمراقبة تدهور الأراضي تتجسد في طائفة من العوامل التي تتراوح بين ندرة المياه وفرط الإشعاع في الأراضي الجافة (التي تقتصر عليها عملية التعيين حالياً)، وفرط المياه ونقص الإشعاع في المناطق ذات المناخ الرطب.

14. the main control measures for pcdd/f emissions from waste incineration facilities are:
٤١- وفيما يلي أهم تدابير المكافحة ﻻنبعاثات الديوكسينات والفيورانات من مرافق حرق النفايات:

this iockdown thing, there's got to be a main control room in this place, right?
"بريتشت" بالنسبة لماكينة الإغلاق هذه من المحتم وجود غرفة تحكم لها أليس كذلك؟

since 2005, following recommendations by the united nations board of auditors, all audits rated at "below average " or "deficient " are brought to the attention of the oversight committee where the main control failures and emerging risks are highlighted.
ويتم منذ عام 2005، بناءً على توصيات مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة، استرعاء انتباه لجنة الرقابة إلى جميع عمليات مراجعة الحسابات التي تم فيها تقييم عمليات على أنها "دون المتوسطة " أو "سيئة "، مع تسليط الضوء على عيوب الضوابط الرئيسية وعلى المخاطر الناشئة.