Je was op zoek naar: backlog (Engels - Arabisch)

backlog
تراكم

no backlog
لا توجد قضايا متراكمة

(a) backlog
(أ) القضايا المتأخرة

(a) backlog.
(أ) العمل المتراكم.

backlog reduction
الحد من تراكم القضايا

got a backlog.
كان على إنجاز الأعمال المتراكمة.

addressing the backlog
معالجة القضايا المتأخرة

b. backlog of work
باء - اﻷعمال المتأخرة

as at 1 may backlog
القضايا قيد النظر في 1 أيار/مايـــو 2008

1. backlog of reports
١- التقارير المتراكمة

backlog of court cases
القضايا المتأخرة المعروضة أمام المحاكم

b. backlog clearance budget
باء - ميزانية انجاز اﻷعمال المتراكمة

backlog of cases per judge
عدد القضايا الجاري الفصل فيها، لكل قاضٍ

i'm losing on "backlog"?
أنا يخسر على "تراكم"؟

28 backlog investigation cases completed
اختتام 28 قضية تحقيق متأخرة

a current backlog exceeds 3,000.
(أ) يتجاوز حجم الطلبات غير المعالجة 000 3 طلب حاليا.

disposal backlog expendable cycle count
المتأخر من الممتلكات المقرر التصرف فيها

backlog of summary records (pages)
العمل المتأخر المتراكم من المحاضر الموجزة (عدد الصفحات)

orders, shipments, backlog, production, inventory
ordens, embarques, pendências, produçمo, inventلrio

15 backlog investigation cases completed backlog investigation cases
إنجاز 15 قضية تحقيق متأخرة