Je was op zoek naar: banks lets (Engels - Arabisch)

[banks]: okay, let's go.
حسناً هيا بنا

so, banks... you let him get away.
لذا ، بانكس ... جعلته يهرب دياز ؟

let's go visit those banks.
!

- just let me access my memory banks.
- فقط تَركَني أَدْخلُ مصارفَ ذاكرتي.

yeah, let the banks try flushing those babies!
أجل، لندع المصرف .ينظف هذا كله

- banks, let's go. - good night, gentlemen.
بانكس , لنذهب تصبحون على خير يا سادة

-let's go where? -let's go rob more banks.
لا يمكننا ذلك بهذه البساطة

well, if the bank lets everybody get back inside the house for free--
ان ادخلوا الناس مجاناً

mr. lintner (asian development bank): on behalf of the african and asian development banks, let me first say that it is an honour and a pleasure to be here today.
السيد لينتجر (مصرف التنمية الآسيوي) (تكلم بالانكليزية): بالنيابة عن مصرفي التنمية الأفريقي والآسيوي، اسمحوا لي أن أقول أولا إن من دواعي الشرف والسرور لي أن أكون هنا اليوم.

hell, let's rob a bank.
إذا كنّا سنعدم على سرقة الأحصنة إذن علينا أن نبدأ في سرقة القطارات