Je was op zoek naar: bapa (Engels - Arabisch)

bapa
إتفاقية شراء الأصول والأعمال التجارية

:: bapa (1978)
خطة عمل بوينس آيرس (1978)

aku bapa pengakuan mu.
أنا مستجوبكِ.

progress since the bapa
التقدم المحرز منذ اعتماد خطة عمل بوينس أيرس

14 bapa, recommendation 32, para. 56, 1978.
(14) خطة عمل بوينس آيرس، التوصية 32، الفقرة 56، 1978.

bangladesh paribesh andolon (bapa); odhikar.
12- bangladesh paribesh andolon (bapa)؛

reviewing the implementation of the bapa within the united nations system;
:: استعراض تنفيذ خطة عمل بوينس آيرس داخل منظومة الأمم المتحدة؛

in this sense, bapa and the new directions strategy have been broadly implemented;
وفي هذا الإطار، تم على نطاق واسع تنفيذ خطة عمل بوينس آيرس واستراتيجية التوجيهات الجديدة؛

the representative of the group of 77 and china also made a statement to mark the anniversary of bapa.
125 - وأدلى ممثل مجموعة الـ 77 والصين أيضا ببيان في معرض الاحتفال بالذكرى السنوية لخطة عمل بوينس أيرس.

the bapa also called for internal adjustments in their secretariats in order to integrate tcdc in their programmes of work.
كما دعتها خطة عمل بوينس آيرس إلى إدخال تعديلات داخلية في أماناتها بغية إدماج التعاون التقني فيما بين البلدان النامية في برامج عملها.

this could only mean that the process that had started with bapa had been effective although there was room for further improvement.
وهذا لا يعني سوى أن العملية التي بدأت مع خطة العمل كانت لها فعاليتها، وإن كان هناك رغم هذا مجال لمزيد من التحسن.

salam bapa si totay inea bapa kalugod nami den seka di ka magitong e di nami seka kagkalendem ka subla kapag kalugod nami bu saleka in sha allah malendo pan sumol tanu bapa makapamigalaya tanu pun
salam bapa si totay inea bapa kalugod nami den seka di ka magitong e di nami seka kagkalendem ka subla kapag kalugod nami bu saleka in sha allah malendo pan su omol tanu bapa makapamigalaya tanu pun "

he recalled that five years ago, on the occasion of the twentieth anniversary of bapa, a number of achievements and shortcomings had been noted.
128- وذكَّر بأنه قد لوحظ منذ خمس سنوات مضت، لدى الاحتفال بالذكرى السنوية العشرين لخطة العمل، أن ثمة منجزات ومآخذ.

ii. overview of performance 5. despite incomplete information about the implementation of bapa and the new directions strategy, two initial observations can be made.
5 - برغم عدم اكتمال المعلومات المتعلقة بتنفيذ خطة عمل بوينس آيرس، واستراتيجيات الاتجاهات الجديدة، يمكن إبداء ملاحظتين أوليتين.

the president of the high-level committee welcomed the delegates on the occasion of the twenty-fifth anniversary of the adoption of bapa.
122 - ورحب رئيس اللجنة الرفيعة المستوى بأعضاء الوفود في مناسبة الاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين لاعتماد خطة العمل.

in his message, the secretary-general noted that bapa, endorsed by the general assembly in december 1978, remained highly relevant today.
123 - وذكر الأمين العام في رسالته أن خطة عمل بوينس أيرس، التي أيدتها الجمعية العامة في كانون الأول/ديسمبر 1978، لا تزال اليوم في غاية الأهمية.