Je was op zoek naar: basic system wiring (Engels - Arabisch)

basic system
نظام أساسي

basic system training
تدريب النظام الأساسي

the basic system of government and family care
3- النظام الأساسي للحكم والاعتناء بالأسرة

the basic system of government promulgated in 1992.
النظام الأساسي للحكم الصادر في 27/8/1412ه(1992م).

(d) implement the integral health basic system law;
(د) أن تحرص على تنفيذ القانون الشامل للنظام الصحي الأساسي؛

as learned earlier, there are two basic system layouts:
كما علمنا من قبل، هناك تصميمان أساسيان للنظام:

the basic system for performance appraisal is mbo- management by objective.
النظام الأساسي لتقييم الأداء هو نظام الإدارة بالأهداف

commission for basic systems
لجنة النظم الأساسية

to understand the basic system layout of the electronic controlled throttle system.
فهم الشكل الأساسي للنظام الإلكتروني للتحكم في الخانق.

the basic system was designed to work on a single computer with appropriate peripherals.
٩٢ - صمم النظام الرئيسي للعمل على حاسوب واحد بطرفيات مناسبة .

traditionally, kinship and the family served as the basic system of social protection.
وتقليديا تشكل القرابة والأسرة النظام الأساسي للحماية الاجتماعية.

article 37 of the basic system of saudi arabia stipulates: houses are inviolable.
وتنص المادة 37 من النظام الأساسي للمملكة العربية السعودية على ما يلي: إن البيوت لها حرمتها.

the state protects human rights in accordance with article 26 of the basic system of government.
وتضمن الدولة حقوق الإنسان بموجب المادة السادسة والعشرين من النظام الأساسي للحكم.

cbs commission for basic systems of the wmo
cbs commission for basic systems of the wmo

article 42 of the basic system of government permits the granting of political asylum if required by the public interest.
كما أن النظام الأساسي للحكم أجاز في مادته الثانية والأربعين حق منح اللجوء السياسي، إذا اقتضت المصلحة العامة ذلك.

it would also require maximum reuse of existing systems and would therefore not even resolve basic system reliability problems.
وهي تستدعي أيضا إعادة استخدام الأنظمة الحالية بأقصى مستوياتها، ولن تقدم بالتالي أي حل للمشاكل الأساسية المتعلقة بموثوقية الأنظمة.

258. we have already referred to the position of the basic system of government in the kingdom of saudi arabia on economic exploitation.
257- سبقت الإشارة إلى موقف النظام الأساسي للحكم من الاستغلال الاقتصادي.

27. the first step in developing a prototype is to identify basic system requirements by agreeing with the users on the size and scope of the system.
٢٧ - وتتمثل الخطوة اﻷولى لوضع نموذج أولي في تحديد المتطلبات اﻷساسية للنظام باﻻتفاق مع المستخدمين على حجم النظام ونطاقه.

212. article 30 of the basic system of government stipulates that the state shall provide public education and shall commit itself to the eradication of illiteracy.
211- وقد أكد النظام الأساسي للحكم في مادته الثلاثين أن الدولة توفر التعليم العام، وتلتزم بمكافحة الأمية.

the different age level at which men and women become eligible for an old-age pension in the basic system (see paragraph 190).
:: اختلاف المستوى العمري الذي يمكن للرجال والنساء أن يصبحوا فيه مؤهلين لتقاضي المعاش التقاعدي في حال الشيخوخة في النظام الأساسي (أنظر الفقرة 190)