Je was op zoek naar: be awesome (Engels - Arabisch)

to be awesome.
♪ لتصبح عظيماً ♪

gonna be awesome.
سوف يكون رائعًا.

can you be awesome?
أيمكنك أن تكون مذهلاً؟

it'll be awesome.
ستكون ممتعة

that'd be awesome!
سيكون من الرائع

- it'll be awesome.
سأقوم فقط بترتيب موعد معه ثم لن أحضر

-it'll be awesome!
هو سيكون رهيب!

that would be awesome.
هذا سيكون رائعا

that would be awesome!
ذلك سيكون رهيب!

- that would be awesome.
-سيكــون ذلك رائعــا .

yeah, that'd be awesome.
ما هو الوحش؟

- yeah, that'd be awesome.
- نعم , سيكون رائعا

- no, it'll be awesome!
- لا، هو سَيَكُونُ رهيب!

which would be awesome.
أو في حالتك، قوة الصوت العالية والتي ستكون رائعة.

it's gonna be awesome.
سيكون ذلك رائعاً

wouldn't that be awesome?
أليس ذلك رائعا؟

really? that'll be awesome.
ذلك سيكون رهيب.

c'mon, it'll be awesome.
هيا سيكون الأمر ممتعاً

night's gonna be awesome.
! الليلة ستكون جميلة .

tonight's gonna be awesome!
الليله ستكون رائعه