Je was op zoek naar: because my sallery is not too much (Engels - Arabisch)

because my big problem is too much energy to burn.
لأن مشكلتي العويصة تعتبر طاقة أكبر من أن تُحرق.

our loss is not too much.
خسارتنا ليست كثيرة

this is not too much, nina.
-هذا ليس كثير "نينا"

not too much.
ليس كثيراً

that is not too much to ask!
هذا ليس طلبا مبالغا فيه

that is not too much, is it?
هذا ليس بالكثير، أليس كذلك؟

or, because my dad puts too much pressure on me,
أو لأن أبي يضغط علي كثيراً

maybe because you need a little, or not too much...
ربما لأنك تحتاج القليل، أو لا تحتاج الكثير جداً من ...

are you sure this is not too much oil?
انا استطيع ان اكون اي شيئ تريد مني ان اكون عليه هل انت متأكد ان هذا ليس بالزيت الكثير ؟

because my family needs me too much. you saw what just happened.
لأن عائلتي تحتاجني كثيرا لقد رأيتي ماذا حدث هناك.

there is not too much else to do except study.
لا يوجد ما تفعلينه سوى الدراسة

a good long cross-country hike. -excellent. because my big problem is too much energy to burn.
تمشية طويلة في أرجاء الريف.

because he won't accept your help? if it's not too much trouble?
لأنه لن يقبل مساعدتك ؟

but not too much fun, because i'm still very upset.
لكن لا تحظوا بالكثير من المرح لأنني مازلت مستاء منكم

although, not too much because it's not really that great up there.
بالرغم من هذا، ليس كثيرا لأنه في الواقع ليس عظيما فوق