Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
because my big problem is too much energy to burn.
لأن مشكلتي العويصة تعتبر طاقة أكبر من أن تُحرق.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
our loss is not too much.
خسارتنا ليست كثيرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
this is not too much, nina.
-هذا ليس كثير "نينا"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
not too much.
ليس كثيراً
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 7
Quality:
that is not too much to ask!
هذا ليس طلبا مبالغا فيه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
that is not too much, is it?
هذا ليس بالكثير، أليس كذلك؟
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
or, because my dad puts too much pressure on me,
أو لأن أبي يضغط علي كثيراً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: