Je was op zoek naar: belem (Engels - Arabisch)

belem
belemcity name (optional, probably does not need a translation)

belem do pará
بليم دو بارا

america/ belem
أمريكا/ بيليم

[belem screaming]
[بيليم يصرخ]

did you ask belem?
هل طلبت بيليم؟

i'm sorry, belem.
أنا آسف، بيليم.

convention of belem do para
(ج) اتفاقية بيليم دو بارا

belem amadé (burkina faso)
بيليم أماديه (بوركينا فاسو)

belem do pará, brazil 9 june 1994
بيليم دو بارا، البرازيل، 9 حزيران/يونيه 1994

transferred to pjdf in arcos de belem
نُقل إلى مقر الشرطة القضائية للمنطقة اﻻتحادية الكائن في أركوس دي بيليم

:: recent ratification of the belem do para convention
:: التصديق منذ وقت قريب على اتفاقية بيليم دوبارا

first vice-chair: amadé belem (burkina faso)
النائب الأول للرئيس: أمادي بيليم (بوركينا فاسو)

1. born: city of belem in the state of pará, brazil.
١ - ولد في وﻻية بارا، البرازيل.

the convention of belem do pará, however, could be directly invoked.
أما اتفاقية بيليم دو بارا، فمن الممكن الاستناد إليها مباشرة.

i just need to go to where it started for them... to belem, brazil.
أنا فقط أريد الذهاب الى مكان نشأتهم فى ( بليم ) البرازيل

the findings were reviewed by a unicef team in a technical meeting held in belem, brazil, in october 2000.
وقام فريق من اليونيسيف باستعراض نتائج هذه المقابلات في اجتماع تقني عقد في بيليم، البرازيل، في تشرين الأول/ أكتوبر 2000.

financial assistance from united nations development fund for women in 2006 for our capacity building work in the southern cone on the convention of belem do para.
:: المساعدة المالية من صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة في 2006 لعملنا على بناء القدرات في المخروط الجنوبي فيما يتعلق باتفاقية بيليم دو بارا.

an international alliance for the protection of isolated indigenous peoples was convened by organizations attending the symposium and the belem declaration on isolated indigenous peoples was issued on 11 november 2005.
وقد عقدت المنظمات التي حضرت الندوة التحالف الدولي من أجل حماية الشعوب الأصلية المنعزلة وأصدرت إعلان بيلم عن الشعوب الأصلية المنعزلة في 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2005.

inter-american convention on the prevention, punishment and eradication of violence against women (convention of belem do pará)
اتفاقية البلدان الأمريكية بشأن منع ومعاقبة واستئصال العنف ضد المرأة (اتفاقية بيليم دو بارا)

33. suriname has further signed the convention on the beijing declaration and beijing platform for action, and the convention of belem do para concerning the elimination of violence against women.
33- كما وقعت سورينام على الاتفاقية المتعلقة بإعلان ومنهاج عمل بيجين واتفاقية بيليم دو بارا المتعلقة بالقضاء على العنف ضد المرأة.