Je was op zoek naar: besmirch (Engels - Arabisch)

besmirch
دَنّس ; لَوّث ; نَجّس

- besmirch.
-تلطيخ

"besmirch"!
"يلوّث"

besmear ; besmirch
نَجّس

who dares besmirch...
من يجرؤ على الإساءة...

besmirch, foul, smirch
لطخ السمعة

don't besmirch the man, sal.
لا تلوّث سمعة الرجل يا (سال)

"... to 'besmirch' our national pastime.
"تلطيخ سمعة رياضتنا الشعبية...

how dare you besmirch the reputation of a british lady.
كيف تجرؤ على تلويث سمعة سيّدة بريطانية

besmear ; besmirch ; contaminate ; pollute ; tarnish
وَسّخ

you are a general! how can you besmirch my honor.
أنت جنرال يَجِبُ عليك أَنْ لا تَتجاهلَ شرفَي

who would besmirch the name of clarito in such a manner?
من يشوه اسم كلاري توز بهذة الطريقة

no. there's no besmirching. i would never besmirch.
لا, لا اهينها لن اهينها ابدا

and he didn't want to besmirch chatswin's educational record.
ولم يكن يريد أن يلوّث سجل مدرسة "تشانسوين" التعليمي

you dare besmirch the honor of the loveliest flower in gloss angeles?
تتجرأ بأن تهين شرف اجمل زهرة فى ارض اللمعان؟

i don't want to besmirch a good man if i don't have to.
ما كنتُ لأشوه سمعة رجل طيب ، لو لم أكن مضرة لذلك.

he's a leo, you're a sagittarius! you besmirch him again,
أنت ليست الرجل العنكبوت، إنه...

it was merely a part of a concerted and systematic effort to besmirch and discredit indonesia.
فلم يكن ذلك القرار سوى جزء من جهد منسق ومنتظم لتلطيخ اسم اندونيسيا وتشويه سمعتها.

of course, let us not miss the agenda behind this addendum. it is to besmirch zimbabwe.
وبطبيعة الحال، يجب ألا ننسى ما يكمن خلف هذه الإضافة فالأمر يستهدف إيذاء سمعة زمبابوي.

that would besmirch the name of democracy around the world, because democracy and heroin are incompatible.
وبالتالي سيؤدي ذلك إلى تلطيخ اسم الديمقراطية في جميع أرجاء العالم، لأن الديمقراطية والهيروين أمران لا يتفقان.