Je was op zoek naar: bogged down (Engels - Arabisch)

bogged down
منغرز

bogged down?
يمنعوهم؟

- bogged down?
-تستوحل ؟

get bogged down
تورط في

diving, bogged down
غائص

you're bogged down too.
وأنت تعطلت على الطريق الساحلى

they're still bogged down.
لازالوا غائصين مكانهم

no, bogged down with another case.
لا، فلقد إنشغلت بقضية آخري.

i'm a little bogged down.
أنا مشغولةُ قليلاً

okay, let's not get bogged down.
حسناً دعنا نواصل التقدم

- have you ever been bogged down, john?
-هل سبق لك ان اوحلت , جون ؟

we left them bogged down in the wire.
تركناهم يغصون في السلك

we get bogged down anywhere, we fail.
اذا تم رصدنا فى أى مكان فقد فشلنا

that's where we get bogged down.
هذا ما يجعلننا منغلقين

with the allies bogged down in italy,
مع غرق الحلفاء في مستنقع إيطاليا

i just don't want to get bogged down.
انا فقط لا اريد ان استوحل فى هذا المستنقع

the consultations on the summit were bogged down.
وقد توقفت المشاورات بشأن القمة.

first the cows, then you get me bogged down.
أولاً، الأبقار، ثم أنت تؤخريني عن التقدم

you're getting bogged down with the words.
كنت ستتعثر مع الكلمات.

we cannot get bogged down in endless debate.
ولا يمكننا أن نستمر في مناقشة لا نهاية لها.