Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- bread basket? yeah.
. مثل سلة الخبز سلة الخبز ؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
basket
سلة
Laatste Update: 2022-11-04
Gebruiksfrequentie: 13
Kwaliteit:
a series of multiple shocks has transformed somalia's "bread-basket " into a humanitarian emergency.
وأدت سلسلة من النكبات المتشعبة إلى تحويل ''سلة غذاء`` الصومال إلى حالة طوارئ تستوجب العون الإنساني.
there is thus profit to be reaped by africa should it position itself to be the bread basket of the world in the 21st century.
ولذلك، تتوفر الإمكانية كيما تجني أفريقيا أرباحاً إذا ما استطاعت أن تجعل من نفسها سلة غذاء العالم في القرن الحادي والعشرين.
this place has the best bread basket in town, and if you bring something home for your dog, they wrap it up like a little present, for your dog.
هذا المكان لديه افضل سلة خبز في المدينه و إذا اردت ان تحضر شيء ما لكلبك يلفونها كهديه
sudan, with its vast area and natural resources, could become the bread-basket of africa and the arab countries, if given sufficient external assistance.
وبوسع السودان، بفضل موارده الطبيعية ومساحته الشاسعة أن يصبح سلة الغذاء ﻻفريقيا وللبلدان العربية إذا توفرت له المساعدة الخارجية الكافية.
you're just wasting your time, trying to save a guy who, last time i checked, had a piece of metal the size of my head sticking out of his bread basket.
أنت تضيع وقتك، تحاول مساعدة رجل لديه، حسبما تأكدت آخر مرة، قطعة معدنية بحجم رأسي مغروزة في معدته.