Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
break bulk, to
فك السلع، بعثر السلع على السفينة
Laatste Update: 2022-11-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ranging from general air freights & ocean freight to oversize and break bulk cargos and charters.
بداية من الشحن الجوي العادي والشحن عبر المحيط بالإضافة إلى الحمولات الثقيلة والضخمة وتأجير الطائرات الخاصة.
guam’s port is a major trans-shipment centre for the western pacific and is equipped to move containerized, unitized, break-bulk, and tuna cargo efficiently.
وميناء غوام هو مركز رئيسي ﻹعادة الشحن لمنطقة غربي المحيط الهادئ وهو مجهز ﻷن يستقبل بكفاءة البضائع المشحونة في حاويات ووحدات الشحن وتفريغ جزء من الحموﻻت وشحنات التونا.
upon enquiry, the committee was also informed that, as at 26 november 2008, there were 18 containers, 30 vehicles and 6 break bulk cargo awaiting transport from port sudan and 50 containers, 172 vehicles and 143 break bulk cargo awaiting transport from el obeid.
وأُبلغت اللجنة، لدى استفسارها، بأنه، حتى 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، كانت هناك 18 حاوية و 30 مركبة و 6 شحنات نقل مجزأ تنتظر نقلها من بورتسودان، و 50 حاوية و 172 مركبة و 143 شحنة نقل مجزأ تنتظر نقلها من الأُبيض.
crown bay (st. thomas) has three cruise ship docks operated by the virgin island port authority, a semi-autonomous government agency, as well as a 900-foot wharf which can accommodate roll-on/roll-off cargo and container and break bulk operations.
وتوجد في خليج كراون (سانت توماس) ثلاثة أرصفة لرسو سفن رحلات الاستجمام تتولى إدارتها هيئة موانئ جزر فرجن، وهي وكالة حكومية شبه مستقلة، فضلا عن رصيف طوله 900 قدم يمكن أن يخدم عمليات الشحن بالدحرجة والعمليات المتعلقة بالحاويات والبضائع العامة.