Je was op zoek naar: buffer zone (Engels - Arabisch)

buffer zone
منطقة عازلة

25 m buffer zone
منطقة حاجزة من 25 مترا

- a little buffer zone.
-منطقة عازلة صغيرة

buffer zones
المناطق العازلة

b. demining in the buffer zone
باء - إزالة الألغام في المنطقة العازلة

they've entered the buffer zone.
{\pos(190,210)}لقد دخلوا المنطقة العازلة

cyprus (north of buffer zone)
قبــرص )شمــال المنطقــة العازلة(

‎buffer zone
منطقة محايدة

vi. buffer zones
سادساً- المناطق العازلة

patrolled and monitored the buffer zone:
القيام بأعمال الدورية والرصد في المنطقة العازلة:

i'm basking in the buffer zone.
أتنعّم في المنطقة الآمنة.

no serious violations of the buffer zone
لم تحدث أي انتهاكات جسيمة للمنطقة العازلة

b. demining activity in the buffer zone
باء - أنشطة إزالة الألغام في المنطقة العازلة

no buffer zone and an emission of 4%
1 - لا توجد منطقة حاجزة وينجرف انبعاث مقداره 4٪

low rate of crime within the buffer zone
انخفاض معدل الجريمة في المنطقة العازلة

the disengagement zone (buffer zone, demilitarized zone);
منطقة فض الاشتباك (المنطقة العازلة، المنطقة المنزوعة السلاح)؛

- monitoring buffer zones;
- مراقبة المناطق العازلة؛

3.1 enhanced law enforcement in the buffer zone
3-1 تعزيز إنفاذ القوانين في المنطقة العازلة

low rate of crime within the buffer zone unifil
انخفاض معدل الجريمة داخل المنطقة العازلة

3.1.4 no violent demonstrations in the buffer zone
3-1-4 عدم وجود أي تظاهرات عنيفة في المنطقة العازلة