Je was op zoek naar: but every problem has a solution (Engels - Arabisch)

every problem has a solution.
كل مشكلة ولها حل

my mind... every problem has a solution.
بالنسبة لي، في رأسي...

- because every problem has a solution.
-لأن لكلّ مشكلة حلّ

every problem has a solution, even this one.
كل مشكله ولها حل حتى هذه

every problem's got a solution.
كل مشكلة لها حلها.

sex, every problem has just one solution
الجنس , كل مشكلة لها حل واحد فقط ما هو ؟

to every problem there is a solution!
! لكل مشكلة هناك حلاً

a real problem has a real solution.
مثل عدم تمكنها من أن تحبني

for every problem, monsieur, there is a solution.
لكل مشكلة حل يا سيدي

but, every car has a limit.
لكن كل سياره محدوده

aced every problem.
حققت رقماً في المشاكل

cristián, please, evert problem has a solution
حتى أفضلنا فقدوا صوابهم. أرجو أن تُشفقوا علي!

well, every problem has an answer.
كل مشكلة لها إجابة

everything has a solution.
كل شيء حل

a solution to every problem.
حل لكل مشكلة

we'll solve every problem.
وسنقوم بحل كل مشكلة

it cannot solve every problem.
فهي ﻻ تستطيع أن تحل كل المشكﻻت.

my father told me that life was about problem solving, that every problem had a solution.
لقد كان والدي يقول لي دائماً أن الحياة هي أن تعثر على حل للمشكلات وأن لكل مشكلة حل.

you're my cure to every problem.
أنتِ علاجي لكل مشكلة

we can solve every problem by talking.
يمكن أن نحل أي مشكلة بالكلام