Je was op zoek naar: but i am not ready (Engels - Arabisch)

i am not ready.
أنا لست مستعد

but i am not
لكن انا لا

but i am not.
لكنني لست كذلك

but i am not!
لكن أنا لا!

i am not ready for you.
إننى لست مستعداً لك

i am not ready for this!
لست مستعداً لهذا!

but i am not ready to let you go.
لكني غير مستعد لأنساك.

but i am not ready to marry anyone.
لكنني لست مستعده للزواج بأحد.

i am not ready for this shit!
لست مستعداً لهذا الهراء وليست لدي مشكلة في ذلك

man, i am not ready for this!
أنا لست جاهزاً لهذا.

i am not ready for the marriage.
أنا لست مستعداً للزواج

i am not ready to have this baby!
انا لست مستعدة لهذا الطفل

i-i am not ready to present.
لستُ مُستعدّة بعد.

thank you. i am not ready for that.
سكرا لك, لست مستعدة لهذا

i am not ready to become a martyr.
أنا لست مستعداً للموت

it's too early. - i am not ready.
الوقت مبكّرُ جداً أنا لَستُ مستعدَّ

but i am not ready to say that i trust you again.
ولكني لست مستعدة لقول اني اثق بك مرة اخري

i am not ready for this, i'm sorry.
لست مستعدة لذلك , آسفة

- no. i can't go. - i am not ready.
أنا لستُ مستعدة - مهلاً، مهلاً -

well, i like mr. gorbachev but i am not ready to play the trust card.
انا احترم السيد غورباتشوف لكنني لست مستعدا لمنحه ثقتي الان