Je was op zoek naar: but i did not see this guy back then (Engels - Arabisch)

i did not see this, fighting then.
لم أرى ذلك الشجار

i did not see this coming.
أنا لَمْ أَرى هذا المجيئ.

i did not see.
لم أره.

- i did not see this coming.
-لا أعرف لماذا يحصل هذا .

i did not see this one coming.
تقنيًا,إنه ليس جنيني

i did not see him.
إنني لم أره.

oh, i did not see.
أوه، لم أكن أرى.

(alex) i did not see this happening.
لم أرى ذلك يحدث

- no, i did not see.
-كلاّ، لم أرهما

i did not see anything.
من كان ذلك؟ أنا...

do you not see this guy?
ألا ترى هذا الرجل ؟

- i did not see myself.
-أنا لم أرى نفسي

that i did not see coming.
الذي لم اره قادماً

oh, did not see this coming.
أوه ، لَمْ أدرك بلوغ هذا

- no, i did not see myself.
ـ كلا، لم أر نفسي

i did not see anything, hurley.
(لم أر شيئاً يا (هيرلي

did not see this one coming, huh?
لم تتوقع هذه؟

whoa, dad! did not see this coming.
هذا يعني أننا يمكننا الحفاظ عليهما

'cause you did not see this coming.
لأنك لم تتوقع رؤية هذا

you know, most guys would've sent flowers, chocolates maybe, but i gotta say, i did not see this coming.
معظم الشبان سيرسلون أزهار ربما شيكولا لكن علي القول, لم أتوقع هذا