Je was op zoek naar: but i m really interested to meet you (Engels - Arabisch)

i'm really happy to meet you.
أنا سعيدة للقائك

i really wanted to meet you.
أنا أريد أن ألتقي بك

really nice to meet you.
سعيد لمقابلتك

- really nice to meet you.
جميل فعلا ان التقيك.

i was always very interested to meet you.
لقد كنتُ دوماً متشوقاً للقائك

really pleased to meet you.
سعيدةٌ بمقابلتك

really nice to meet you, tom.
-تسعدني مقابلتك يا (توم )

they really wanted to meet you.
وقـد أرادا مقـابلتـك بشـدة

really nice to meet you, detectives.
لقد سعدت برؤيتكما حقاً أيها المحققان. إنني أقدر هذه الفرصة بحق...

it's really nic to meet you.
إنه لمن دواعِ سروري مقابلتكِ

- really nice to meet you, jenny.
-لطيف جدا مقابلتك، جيني

- it's really nice to meet you.
-سعيدة بمقابلتك

it's really great to meet you.
أنه أمر رائع حقاً أن ألتقي بك

i pleased to meet you, really?
تصبحين على خير تصبح على خير جاي انا سعيدة لمقابلتك حقا؟

nice to meet you. really?
سُررت بمقابلتك.

great to meet you guys, really.
سعدت بلقائكم يارفاق حقاً

nice to meet you, but i really got to go.
لطيف لمقابلتك، ولكن أنا حقا حصلت على الذهاب.