Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sometimes the brightest light comes from the darkest places.
في بعض الأحيان ، ألمع ضوء يأتي من الأماكن المظلمة.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
i'll be shining the brightest light
i'll be shining the brightest light
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- light from the lighthouse
اثنان .. ثلاث .. أتفهم؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
no light from the surface.
لايوجد ضوء من السطح
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
not the brightest.
ليس الأروع
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
# i'm gonna light up the brightest light #
¶ فأنا قادر على إناره طريقى ¶
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ah yeah, the brightest..
اه نعم الالمع
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the brightest star is vega.
إنّه النجم الألمع فيجا.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
# you shine the brightest
# انك الأشد بريقا # - هاي , ماذا تفعل ؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i wasn't the brightest.
لم أكن الألمع
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
thunderhead was not the brightest bulb...
راس الرعد لم يكن رائعا
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this standard should be the brightest
وينبغي أن يكون هذا المعيار ألمع
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
or maybe it's the brightest.
ننتظر قدومهم
Laatste Update: 2016-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"only the best and the brightest."
في السيارة على الطريق " فقط الأفضل والألمع "
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
oh, well, she's not the brightest.
...أوه، أن هذه الكلمة كتبتها خطأ هذه ليست تهجئة الألمع ولكنها الأصغر
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cat's aren't the brightest animals.
القطط ليست اذكي الحيوانات
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
we have always hoped that the brightest light would be shed on the irregularities committed under the oil-for-food programme.
وكان دائما يحدونا الأمل أن يُلقى أسطع ضوء على المخالفات التي ارتكبت في إطار برنامج النفط مقابل الغذاء.
danni, danni, get me the brightest kids from the field theory class, and design a computer model of an electromagnetic field.
واجلبوا التلاميذ الذين يحضرون دروسي من صف نظرية الحقل وتصميم نموذج حاسوب حقل كهرومغناطيسي