Je was op zoek naar: captures, preserves, and makes available (Engels - Arabisch)

collects; or makes available
(أ) يوفر أو

it also makes available various remedies.
كما تتيح مجموعة التشريعات سبل لﻻنتصاف)٤٦(.

at present the day care office makes available:
وفي الوقت الحاجز يُقدم مركز الرعاية النهارية الخدمات التالية:

make available
وَفّرَ ; يَسّرَ (الحُصُولَ على) ; أتَاحَ

the tribunal, therefore, provides and makes available for broadcast, television coverage of public hearings.
ولذلك توفر المحكمة التغطية التلفزيونية للجلسات العلنية وتتيح إذاعتها.

document and make available best practice projects
6-5 توثيق المشاريع المتعلقة بأفضل الممارسات وإتاحتها

do not make available
لا تجعلها متوفرة

:: collects, analyses and makes available to its members information and documents concerning driving licence examinations and road education
:: جميع وتحليل المعلومات والوثائق المتعلقة باختبارات رخصة القيادة والتعليم الطرقي وإتاحتها لأعضائها؛

make available ; make obtainable
وَفّر ؛ يَسّرَ الحُصُولَ على ، جَعَلَهُ في المُتَنَاوَل

to find and make available low cost, effective tools for early diagnosis;
:: إيجاد الوسائل المنخفضة التكلفة والفعالة للتشخيص المبكر وتوفيرها؛

[maintain and make available the unfccc cdm reference manual;]
(و) ]يحتفظ بالدليل المرجعي لآلية التنمية النظيفة التابعة للاتفاقية ويتيح الاطلاع عليه؛[

distribute and make available the published volume of case studies and best practices
● توزيع المجلد المنشور المتضمن للدراسات الإفرادية والممارسات الفضلى وإتاحته

`to make available information on tnas'
`إتاحة المعلومات المتعلقة بعمليات تقييم الاحتياجات من التكنولوجيا`

many hotels will make available 110 volt transformers.
ويوفر الكثير من الفنادق أجهزة لتحويل قوة التيار الكهربائي إلى 110 فولطات.

integrated enterprises also make available permanent workplaces.
كما أن المؤسسات المدمجة تتيح أماكن عمل دائمة.

the applicant operational entity shall make available:
ويتيح الكيان التشغيلي المقدِّم للطلب ما يلي:

[maintain and make available the unfccc cdm reference manual as set out in appendix b;]
(ز) ]يحتفظ بالدليل المرجعي لآلية التنمية النظيفة التابعة للاتفاقية ويتيح الاطلاع عليه؛[

(f) make available sufficient, timely and predicable resources;
(و) توفير الموارد الكافية في الوقت المناسب وبشكل قابل للتنبؤ به؛

preserve and conserve tk
حفظ وصون المعارف التقليدية

states must respect and protect the right of non-state organizations and individuals to collect, preserve and make available relevant documents concerning such violations.
وعلى الدول واجب احترام وحماية حق المنظمات غير التابعة للدولة والأفراد في جمع وحفظ وإتاحة الوثائق ذات الصلة فيما يتعلق بهذه الانتهاكات.