Je was op zoek naar: career end (Engels - Arabisch)

end my career.
و سينهي ذلك مهنتي.

end my career?
ينهي مهنتي

pedophile career come to an end?
مهنته الغلمانية البائسة تنتهي؟

you end your career.
فستخرج أنت ومهتنك

your basketball career has come to an end
جاءت في النهاية مهنتك في كرة السلة

you can end her career.
بإمكانك انهاء وظيفتها

your basketball career could end just like that.
إن عملك كلاعب كرة سلة يمكن أن ينتهى فى أى لحظة

i'll end your career.
فسأقضى على حياتك

to the end of my career.
أحتفلُ بنهايةِ مشواريْ العملي

her career was coming to an end, after all.
فقد كانت مهنتها تنتهي على أية حال

i can't end your career.
لا يمكنني إنهاء حياتك المهنية

- it could end my career!
- والقرف قد كلفني بهذه المهمة.

officially the end of her career.
هذه كانت نهاية وظيفتها التمثيلية رسميًّا

this ends his 33-year long career...
بعد 15 في منصبه و 30 عاماً في الخدمة

that alone should end your career.
و هذا كفيل بإنهاء مهنتك.

end the deal... or i end your career.
أنهي الصفقة قبل أن أنهي مهنتك

- could be the end of his career.
يمكن أن يكون في ذلك نهاية مهنة مارتينيز

a scandal like this could end my career.
فضيحة مثل هذه يمكن أن تُنهي مسيرتي.

he'll end your career and probably mine!
سينهي مهنتك ومهنتي أيضاً

sheriff, you arrest nick now you end his career.
أيها الشريف، إذا إعتقلت (نيك) الآن سوف تُنهي مهنته بذلك