Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
to paraphrase winston churchill, when london was subjected to carpet bombing, it was a time for cries and tears but not for statements and speeches.
كما قال ونستون تشرشل عندما كانت لندن تحت وابل من النيران، إنه وقت للبكاء والدموع لا وقت التصريحات والخطب.
however, on sunday, 13 september, eight hours of intensive carpet bombing culminated in major destruction of military targets and civilian residential areas.
وفي يوم اﻷحد ١٣ أيلول/ سبتمبر، أسفرت ثمانية ساعات من القصف الكاسح المكثف عن إحداث تدمير رئيسي في اﻷهداف العسكرية والمناطق السكنية المدنية، مع هذا.
on 12 and 13 september 1998, following months of food blockade, the city of bamyan in central afghanistan came under carpet bombing by pakistani warplanes stationed in the afghan sheberghan airport.
في ١٢ و ١٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨، عقب أشهر من الحصار الغذائي، تعرضت مدينة باميان في وسط أفغانستان إلى قصف كاسح بواسطة الطائرات الحربية الباكستانية المتمركزة في مطار أفغان شبرغان اﻷفغاني.
kyle green and her cronies have been carpet-bombing the airwaves, blaming you for the uptick in terrorist activity, making it look like you're responsible for all things ar rissalah.
بإلقائهم اللوم عليك في تصاعد النشاط الإرهابي مما جعل ذلك تبدين وكأنك المسؤولة "لكل ما ينسب لـ"الرساله