Je was op zoek naar: carry out spot checks on (Engels - Arabisch)

"spot-checks on dada dada....
" عملية التدقيق في الموقع عن دادا دادا... .

box visits. spot checks.
فحص صناديق الزيارة ، تفتيش مفاجئ

keep up with the spot checks.
راقبوا دخولها إلى الايميل و فتشوها بشكل مستمر

(c) carry out regular administrative and financial checks on all judicial institutions.
(ج) ممارسة الرقابة الإدارية والمالية، بصفة منتظمة، على جميع المؤسسات القضائية.

statistical random sampling methods are used to carry out spot checks at food/flour agents.
وتستعمل الطريقة اﻹحصائية لجمع العينات عشوائيا ﻹجراء عمليات المعاينة على مستوى الوكﻻء الموزعين لﻷغذية والدقيق.

(madeline) spot-checks are done.
تم الإنتهاء من التفقد

police spot checks on papers made draft-dodging difficult.
نقاط التفتيش جعلت من أى مشروع للهرب أمراً عسيراً

these inspections are supplemented by spot checks.
وتضاف زيارات منتظمة إلى عمليات المراقبة هذه.

but, uh, they only do spot-checks, see?
لكنّهـم فقـط يفتشـون شـيء ، فهمـت ؟

arrival inspections operational readiness inspections spot checks
تفتيشا لمعرفة الجاهزية للتشغيل

assessments may include conducting spot checks on the facilities of smelters and refineries.
ويمكن أن تتضمن التقييمات إجراء فحوص عشوائية في مرافق المصاهر والمصافي.

he's gonna spend about an hour doing spot-checks on databases.
سوف يقضي حوالي ساعة في القيام باختبارات سريعة عل قواعد البيانات.

(e) periodic spot checks by a supervisor are advisable;
(هـ) إجراء مراجعة دورية موضوعية من جانب المشرفين.

149. the children's and adolescents' ombudsmen carry out spot checks at land terminals by distributing forms to monitor the travel of minors.
149- وتُجري مكاتب الدفاع عن الطفل والمراهق(128) عمليات رقابة على محطات السفر الأرضية بتوزيع نماذج بيانات(129) من أجل مراقبة سفر القصّر.

(vi) provide construction inspection services, including spot checks;
'6` تقديم خدمات التفتيش على البناء، بما في ذلك الفحص العشوائي؛

spot check
تفتيش من وقت لاخر

spot check.
لِنتفقده.

spot-check
اختبر أو حقق موضعيًا

the malaysian medical unit submits monthly reports on stock holdings and monthly activities, and the mission carries out monthly or quarterly spot checks on medicine expiry and major equipment to ensure operational readiness
تقدم الوحدة الطبية الماليزية تقارير شهرية عن المخزونات والأنشطة الشهرية، وتجري البعثة فحوصات موقعية شهرية أو فصلية على انقضاء صلاحية الأدوية والمعدات الرئيسية لضمان الاستعداد العملياتي

another spot check, bob?
آخر بقعة تحقق, بوب؟