Je was op zoek naar: china regenerative medicine international (Engels - Arabisch)

regenerative medicine.
في الطبّ البنائي

this is not regenerative medicine.
إنه ليس طباً تجديدياً

fantastic potential for regenerative medicine.
قابلية هائلة للطب التجديدي .

it was basically a regenerative medicine issue.
كان موضوع العدد هو الطب التجديدي

this is the complete antithesis of regenerative medicine.
هذا هو النقيض للطب التجديدي.

how's your regenerative medicine research going?
كيـف يجـري بحـثـك للطـب المتجـدد ! ؟

bad-ass. i'm really interested in regenerative medicine.
مذهل التجديدي بالطب فعلاً مهتمة أنا

regenerative medicine is an extraordinarily simple concept that everybody can understand.
الطب التجديدي مفهوم في غاية البساطة يمكن لأي شخص أن يفهمه

so that's where this field comes in that we call the field of regenerative medicine.
وهنايأتي دور مجالنا هذا والذي ندعوه بمجال الطب التجددي.

regenerative medicine is what business week put up when they did a story about regenerative medicine not too long ago.
الطب التجديدي هو ما طرحته مجلة "بيزنس ويك" منذ فترة ليست بالبعيدة

anthony atala: see, at the end of the day, the promise of regenerative medicine is a single promise.
ارأيتم, في نهاية اليوم, ما يعد به الطب التجددي هو وعد واحد فقط

adult stem cell research, however, had considerable potential in regenerative medicine and raised no difficult ethical or moral questions.
ولكنها استطردت قائلة إن بحوث الخلايا الجذعية البالغة تنطوي على احتمالات هائلة في الطب التجديدي، دون أن تثير صعوبات أخلاقية أو أسئلة معنوية.

one of the things that i wanted to summarize for you then is what is a strategy that we're going for in regenerative medicine.
أحد الاشياء التي أريد تلخيصها لكم, ماهية الاستراتيجية التي نتجه اليها في علم تجدد الانسجة

but what we're talking about in regenerative medicine is doing this in every organ system of the body, for tissues and for organs themselves.
ولكن ما نتحدث عنه في الطب التجديدي هو التجديد في كل عضو في الجسم في الأنسجة والأعضاء نفسها

alan russell studies regenerative medicine -- a breakthrough way of thinking about disease and injury, using a process that can signal the body to rebuild itself.
يدرس آلان راسل الطب التجديدي-- وهي طريقة متقدمة في النظر إلى المرض والإصابة، باستخدام عملية من شأنها إرسال إشارة للجسم ليعيد بناء نفسه.

in 2006, rowling contributed a substantial sum toward the creation of a new centre for regenerative medicine at edinburgh university, later named the anne rowling regenerative neurology clinic.
ففي عام 2006، ساهمت بمبلغ كبير من المال لإنشاء مركز جديد للطب التجديدي في جامعة إدنبرة الذي سمي لاحقًا بعيادة آن رولينج لطب الأعصاب التجديدي.

32. although the nuclear issue has generated extensive contacts in fields of nuclear safety and medicine, international business interest in kazakhstan has largely ignored the communities adjacent to the test site.
32 - رغم أن القضية النووية قد ولدت صلات واسعة في ميداني السلامة النووية والأدوية، فإن اهتمام الدوائر التجارية الدولية بكازاخستان كان يتجاهل بدرجة كبيرة المجتمعات المحلية المجاورة لموقع التجارب.

in purely scientific terms, the option of using adult mother cells in regenerative medicine is more desirable than that of using embryonic mother cells, with the concomitant reduced risk of tumours and immune rejection.
ويعني ذلك بعبارات علمية صرفة، أن خيار استخدام النوع الأول من الخلايا في الطب التعويضي مرغوب فيه أكثر من خيار استخدام النوع الثاني، نسبـة لما يصحب الخيار الأول من انخفاض مخاطر الإصابة بالأورام ورفض جهاز المناعة لها.

cloning is not the only research strategy for the development of regenerative medicine: research using adult mother cells not only presents itself as a safer alternative, respectful of the embryo, but is already yielding very relevant results.
فالاستنساخ ليس هو الاستراتيجية البحثية الوحيدة المستخدمة في تطوير الطب التعويضي، إذ أن البحوث التي تستخدم فيها خلايا المنشأ المأخوذة من أجساد أفراد راشدين، لا تمثل بديلا متاحا أكثر سلامة واحتراما للجنين فحسـب، بل إنها أعطت بالفعل نتائج مناسبة جدا.

today, this concept has become a cornerstone of tissue engineering and regenerative medicine, leading to the creation of artificial skin for patients with burns or skin ulcers – and someday, one hopes, to the creation of many other tissues and organs.
*** untranslated ***